2013-08-16 | 김경미

防务企业替代服役者录用为公务员时也应给予薪级优待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,在防卫产业企业以替代服役方式服役的产业技能人员若被任用为地方公务员,应像现役兵或公益服务人员那样,按服役期间给予薪级(号俸)待遇。这是首次认可产业技能人员享有号俸待遇的判决,预计今后类似诉讼将接连出现。

首尔行政法院行政第5部(审判长金京兰)16日表示,在首尔某小学担任9级地方公务员的金某以“请将产业技能人员服役期间也计入号俸”为由,对首尔西部教育支援厅教育长提起的诉讼中,判决原告胜诉。

根据现行安全行政部例规所载地方公务员薪酬业务处理指针,产业技能人员实际上并未服实役,因此不能视为军服役经历。据此,与现役兵或公益服务人员不同,产业技能人员的服役期间未被认定为公务员在职期间。等于与未服兵役者一样,在号俸计算上得不到任何优待。

但法院认为:“安全行政部例规中的该指针只是为明确业务处理标准的内部事务处理指针,不具法规效力”,“依据地方公务员法制定的薪酬规定只规定将军服役经历计入公务员经历,并无将产业技能人员排除在外的规定,因此也应给予他们号俸待遇”。

不过,与现役兵、公益服务人员在计算公务员年金时军服役期间被认定为在职期间不同,产业技能人员的服役期间仍被排除在计入对象之外。

去年8月,韩国宪法法院就包含该条款的公务员年金法作出合宪决定,称“将现役兵、公益服务人员的军服役期间认定为公务员在职期间,是为补偿与本人意愿无关而被征集者的制度”,“产业技能人员可按本人自主意愿申请、纳入,并可作为专业领域从业者积累经历,因此不能视为歧视或侵害平等权”。

阅读韩文原文