2013-08-16 | 최수문

“创新预言家”集大成的经济学全貌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济自古代社会起便是关注对象,但经济学是随工业革命而开始的。工业革命之后,经济的主力从纺织经由钢铁等,转移到如今的半导体(右)。/Seoul Economic Daily资料室

约瑟夫·熊彼特 资本主义造就的研究者之多,与其历史一样悠久。从主张自由经济活动带来财富、并由看不见的手加以调节的自由放任主义者亚当·斯密,到认为资本的目的在于通过剥削剩余劳动力实现自我增殖的马克思,各种立场相互对峙。

作者约瑟夫·熊彼特(1883~1950)通过区分企业家与资本家,为资本主义分析提供了新的视角。资本家是只关心资本自我扩张的资本奴隶,而企业家则被他描绘为承担资本主义未来、享受不确定冒险的经济主体。为说明这样的企业家,他提出了“创新”“企业家精神”“创造性破坏”等术语。

《经济分析史》是熊彼特最后的力作,是他以自身经济观为媒介、集既有经济学历史之大成的巨著。他倾注了生命最后9年进行写作,却未能完成而成为遗稿,后在夫人的帮助下于1954年由英国牛津大学出版社首次刊行。此次韩吉社将长达2100余页的译本分为3卷出版。

约瑟夫·熊彼特1883年出生于奥匈帝国的特雷斯特(现属捷克领土)。4岁丧父,但母亲与富有的贵族再婚,使他得以享受贵族式的生活与教育。他从奥地利维也纳大学毕业后,除任大学教授外,还历任奥地利财政部长、银行总裁等职。在奥地利,他的才能未获相应认可,但1932年赴美成为哈佛大学教授后开始绽放光彩。

熊彼特通过哈佛大学的正规课程、被称为“熊彼特大学”的非正规研讨会,以及他创设或主导的各类学会,培养出了代表20世纪中后期美国经济学界的人物。熊彼特强调的“经济分析”和“数理经济学”能够在美国经济学界扎根并逐渐扩散至全世界,这些后学发挥了作用。在某种意义上,本书《经济分析史》也是这一过程的产物。

在本书中,熊彼特强调应将自然科学与数学方法引入经济学,即把经济学的历史阐释为科学经济分析的发展史。本书分为5部。第1部论述科学方法论,第2部至第5部按时期考察经济分析的发展史。

在经济史上,熊彼特对亚当·斯密的解读颇为独特,他并不把斯密视为“古典派的始祖”,而看作“重商主义者”。熊彼特承认《国富论》中蕴含的洞见,却严厉批评这部著作不过是拥护自由贸易的意识形态。也就是说,比起从李嘉图到密尔的英国古典派经济学家,他更高度评价同时代欧洲大陆的经济学,尤其是让·巴蒂斯特·萨伊的市场法则和莱昂·瓦尔拉斯的一般均衡理论。

要克服当今经济学界面临的课题与局限,需要更广阔的视野。这正是熊彼特所重视的理论与历史相综合这一面向能够提供帮助的原因。主要译者、圆光大学教授李相虎表示,他自1996年起筹划翻译,历经整整17年才完成出版。原著《History of Economic Analysis》篇幅达1260页,译成的稿件竟达10760张稿纸,足见此书之价值。684页(第1卷)、644页(第2卷)、764页(第3卷)。每卷3万5000韩元

阅读韩文原文