2013-08-16 | 우현석선임

诊断面临危机与挑战的韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“别做梦了。好日子都过去了。”

前三星经济研究所所长、KAIST经营大学院教授郑求铉出版新书,书中诊断认为,未来15年亚洲发展中国家的增长前景十分光明,而韩国经济的未来却并不那么乐观。

书中指出,由于人口结构变化,已难以期待劳动力继续增加;高工资结构导致投资生产率恶化,国际竞争力正在下降。此外,支撑过去60年飞跃式增长基础的韩国人特有的绩效主义价值观正在动摇,也被指为另一因素。

作者批评称:“当前韩国经济面临的风险是在成功中开始萌芽的懈怠、只顾自身利益的利益集团固化、主导变革的领导力缺失以及高成本结构”,“尤其是强势工会主导着高成本结构,而政府被其牵着走。”

他建议:“为清除这种停滞的种子,必须在为时未晚之前对韩国经济进行全面重塑。”

作者还补充建议:“未来15年将是世界经济版图根本改变、朝鲜半岛发生地缘政治变动、韩国经济内在动力发生变化的时期”,“今后韩国经济要经历的变化与挑战绝不轻松,但无论遭遇何种风险,只要体系稳固、领导力坚定,就能够克服。”

作者在书中主张,过去60年韩国实现了世界史上罕见的飞跃式增长,经济发展依次影响政治、社会、文化等领域,社会整体逐步发展。即经济发展形成的中产阶层渴望政治自由,政治自由产生后非政府组织与市民社会随之活跃。

作者表示,要持续维持这些成就,需要查明发展的原动力是什么。并主张韩国能够实现如今的飞跃式增长,是地缘政治因素、政治制度发展、工业化与开放政策、绩效主义价值观综合作用的结果。他主张:“南北分裂之后,韩国的地缘政治条件使其接受了市场经济与民主主义”,“与1945年以后一直维持世界秩序的霸权国家美国的特殊关系,以及日本这一另一成就型国家的存在,对韩国的发展作出了巨大贡献。”

作者表示,若要实现兼顾经济增长与社会福利的“包容性增长政策”,绝对需要认识到,迄今韩国经济的发展之所以可能,是因为激励机制得到了正确赋予。只有对更努力、做得更好的个人和企业给予充分回报,经济才能发展;而要实现这一点,就必须让市场正常运转,同时设计以税收与社会福利缓解由此产生的收入不均的体系。1.6万韩元。

阅读韩文原文