2013-08-16 | 송대웅

夏季不速之客空调病 冷风须尽量远离面部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从事智能手机应用开发的上班族金智恩(29岁)近日因严重头痛和感冒症状前往医院就诊。诊断结果是因过多吹空调引起的空调病。

空调病是身体无法适应室内外温差而产生的疾病。尤其是患有慢性疾病的老年人,免疫功能下降,慢性病还可能恶化。

首尔市立西南医院家庭医学科专科医生李洪洙解释说:“由于在单位和家中整天吹空调,因消化不良、感冒症状等空调病症状前来就诊的上班族近来急剧增加”,“会出现高烧、咳嗽、肌肉疼痛等类似流感的症状,严重时甚至出现肺炎症状,并引发胃肠障碍,出现消化不良、腹泻症状。”

要预防空调病,最好让空调风尽可能远离面部,并且每小时通风10分钟。前往百货商店或大型超市等制冷强劲的场所时,也需准备长袖衣物。夜间最好在入睡前1小时将空调调至弱风,睡觉时关闭。

免疫力和体温调节功能较弱的老年人易患中暑和空调病,更应格外注意。

该专科医生叮嘱:“老年人应避免在正午外出或从事田间劳作,不得不外出时应随身带水,比平时更频繁地饮用”,“感到头晕或恶心时,务必在凉爽处休息。”

因热夜导致睡眠不足,很多人在公交车或地铁上打瞌睡,专家提醒这种情况有引发颈椎间盘疾病的风险。

在摇晃的公交车内,坐在没有靠背或头枕的座位上打瞌睡,头颈剧烈前后摆动的情形时常可见。颈部要完全支撑头部重量,因此稍有倾斜就会承受约头部重量5倍以上的负荷。仅低头打瞌睡的姿势就可能给颈部造成负担。

九老YES医院院长成周龙指出:“在公交车或地铁上打瞌睡时,往往会突然把头向前垂下,此时颈部后侧负担加重”,“大量使用智能手机的年轻人平时颈部疲劳多有累积,若在公交车上打瞌睡时颈部受到过度外力,可能引发颈椎间盘疾病。”

阅读韩文原文