2013-08-16 | 디지털미디어부

金用判全面否认检方起诉书内容…朝野激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,前首尔警察厅厅长金用判出席国会国政调查特委听证会,全面否认警方对网络评论疑案存在隐瞒、缩小调查的嫌疑。

另一名核心证人、目前关押在首尔看守所的前国家情报院院长元世勋定于当日下午2时起出席。

金前厅长于上午10时10分左右在辩护人柳承男律师陪同下出席听证会。

金前厅长拒绝宣誓作证,但全面否认对自己的指控,并较为积极地回应了提问。

金前厅长通过拒绝证人宣誓的说明书表示:“证词经媒体向外界传播的过程中,若真伪被歪曲或被误传,将对审判产生影响。”他还说:“不得已依据《关于在国会作证、鉴定的法律》和刑事诉讼法拒绝宣誓,原则上将完全不作证。”

针对民主党议员郑清来援引检方起诉书、追问警方在评论案调查过程中延迟证据分析和妨碍调查进展的质询,金前厅长表示:“我不认可检方起诉书的全部内容,全面否认。”

对于被质疑隐瞒、缩小调查的去年12月16日警方公布“未发现评论”的调查结果,金前厅长也主张:“我不认为那是虚假的,将在审判过程中查明。”他还称:“我不同意当时职员作出虚假分析的说法,现在也依然信任职员们。”

他表示,去年12月16日下午曾与当时的国家情报院国益情报局局长朴元东通过一次电话。

但对于是否与大选时期担任新世界党综合状况室长的驻华大使权宁世通话,金前厅长否认称:“完全没有。我甚至不认识权大使。”

对于民主党是否构成非法监禁国家情报院女职员的提问,金前厅长表示:“当时收到的报告认为完全构成(监禁)。”

在对金前厅长的询问过程中,执政党与在野党展开了激烈攻防。

新世界党议员李长雨表示:“此次国政调查是民主党大选失败的泄愤,是为了动摇朴槿惠政府。国家情报院评论案是民主党主导的失败政治工作。”

民主党议员全海澈主张:“大选当时朴槿惠候选人与文在寅候选人竞争极为激烈。在这种情况下,警方于12月16日晚公布由证人主导的警方中间调查结果,对大选产生了决定性影响。”

民主党对金前厅长拒绝证人宣誓和原则性拒绝作证也予以批评:“这是极为重大的懈怠,等于要作伪证”(议员朴映宣);新世界党则对民主党的追问提出异议:“行使法律保障的拒绝作证权,却不予保障,这是对人权的压制”(议员金振泰)。

/数字媒体部

阅读韩文原文