2013-08-16 | 유병온

联合国紧急呼吁对朝援助9800万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国紧急呼吁为今年剩余时间的对朝人道主义援助筹资9800万美元(1096亿韩元)。

联合国驻朝鲜常驻协调员古拉姆·伊萨克扎伊15日(当地时间)发表声明,说明紧急呼吁的理由:"如果人道主义援助中断,过去10年在向脆弱群体提供粮食、改善健康与营养状况方面取得的成果将迅速消失。"他还补充说,联合国为粮食及农水产品供应、健康与营养项目、饮用水及卫生设施改善所要求的1.5亿美元中,仅落实了5200万美元。

伊萨克扎伊表示,今年初朝鲜核试验导致国际社会制裁强化,资金筹措日益困难。常驻朝鲜的6个联合国机构中,有一家目前因资金不足已中断全部活动。据悉,多名联合国官员已就此向美国政府提议,对朝鲜承认"人道主义例外"。

联合国秘书长潘基文也呼吁潜在捐助方提供支援。潘基文通过联合国发言人马丁·内西尔基代读的声明表示:"不应将人道主义援助与政治、安全考量挂钩。"潘基文随后介绍了韩国决定参与联合国对朝项目一事,并补充说:"期待其他捐助方效仿(韩国)这一行动。"

韩国政府此前于6日决定,向联合国儿童基金会(UNICEF)的朝鲜婴幼儿支援项目提供约67亿韩元的南北合作基金。

阅读韩文原文