2013-08-16

大韩红十字会通过国际红十字会向朝鲜提供10万美元水灾援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩红十字会将通过红十字会与红新月会国际联合会(IFRC)向朝鲜提供水灾援助。

大韩红十字会有关人士16日表示:“近来IFRC请求大韩红十字会也参与援助遭受水灾的朝鲜”,“鉴于水灾在朝鲜造成人员和财产损失,出于人道主义考虑,决定向IFRC提供购买救援物资所需的10万美元(约1.1亿韩元)。”

据此,大韩红十字会计划下周内从自有南北交流基金中的“帮助朝鲜同胞捐款”中,将援助款汇入IFRC账户。

IFRC将用大韩红十字会此次的水灾援助款购买帐篷、卫生用品、炊具等救援物资套装,与朝鲜红十字会一起分发给受灾民众。

IFRC表示,近来因暴雨引发的洪水和山体滑坡致朝鲜多个地区受灾。朝鲜当局向IFRC报告称,截至上月23日,朝鲜全境共有28人死亡、2人受伤、18人失踪,4.9052万人受灾。

大韩红十字会去年也曾通过IFRC向朝鲜提供10万美元水灾援助款。

此前,大韩红十字会曾在2010年向遭受水灾的朝鲜提供5000吨大米、1万吨水泥和300万个杯面等紧急救援物资。

/数字媒体部

阅读韩文原文