2013-08-16 | 유병온

“埃及流血事态”国际油价连涨五日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受埃及大规模流血事件影响,国际油价15日(当地时间)收涨。

在纽约商业交易所(NYMEX),9月交货的西得克萨斯轻质原油(WTI)收报每桶107.33美元,比前一交易日上涨48美分(0.5%),连续5个交易日上涨,为两周来收盘最高价。

在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油上涨90美分(0.82%),在每桶111.10美元附近波动。

埃及发生的大规模流血惨案是油价上涨的直接原因。虽然埃及并非主要产油国,但市场担忧中东原油运输通道苏伊士运河可能被封锁。此外,埃及示威可能蔓延至其他中东产油国的忧虑,也似对油价产生了影响。

与此同时,中东地区与埃及局势无关的利比亚原油供应也出现严重问题。工人罢工已进入第三周,原油产量减少一半以上。伊拉克也因巴士拉港维修作业,9月原油出口将大幅减少。

美国可能出现飓风也推高了原油价格。美国国家飓风中心预报,加勒比海48小时内可能形成热带气旋。若如此,有可能对墨西哥湾的原油设施造成直接损害。

金价因避险资产偏好而大幅上涨。12月交货的黄金收报每盎司1360.90美元,比前一交易日上涨27.50美元(2%)。

阅读韩文原文