2013-08-16

米歇尔·奥巴马“期待美国首位女总统诞生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(当地时间),美国总统巴拉克·奥巴马的夫人米歇尔表达了对史上首位女总统诞生的期待。这引发了外界关于其是否意指前国务卿希拉里·克林顿的猜测。

米歇尔在当天出版的杂志《Parade》采访中,被问及女总统可能性时表示:“这个国家已经做好了(迎接女总统的)准备”,“问题在于谁是最合适的人物”。

不过,对于前国务卿克林顿的参选可能性,她回避了评论,称“克林顿前国务卿尚未发布(参选计划)”,“我不想走在她本人前面”。

对于自己是否有意挑战首位女总统的提问,她则断然回答“不(NO)”。

米歇尔还就史上首位黑人总统的诞生表示:“最近几年出生的孩子会认为美国的总统就是黑人”,“这是为我们的孩子克服种族、性取向、性别带来的障碍并拓宽机会的变化”。

另一方面,前总统乔治·W·布什的女儿芭芭拉·布什当天表示,克林顿前国务卿应参加下届总统选举。

她在接受时事周刊《People》采访时表示:“克林顿前国务卿是一位成功得令人难以置信的人物”,并称希望克林顿前国务卿参选。

/数字媒体部

阅读韩文原文