2013-08-16 | 디지털미디어부

美国“重新评估对埃及援助…维持军事关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国决定暂时维持与埃及的军事关系。

美国同时强调,将重新审视对埃及的任何形式援助。

美国国防部长查克·哈格尔说明称,15日(当地时间)他与埃及过渡政府核心人物、埃及国防部长阿卜杜勒·法塔赫·塞西通电话,传达了这一忧虑。

哈格尔表示,“国防部将继续维持与埃及的军事关系。但已明确告知,使用暴力以及成为和解障碍的不当措施,威胁到两国长期以来的军事合作”。

他的发言是在总统巴拉克·奥巴马谴责埃及军方对示威者的血腥镇压、并宣布取消定于下月的两国联合军事演习之后不久做出的。

哈格尔指出,“自埃及事态发生以来,美国已明确表示,埃及军方等应避免使用暴力、尊重集会自由,同时采取向民间政治移交的全面措施”,“近期进展正在损害这些原则”。

国防部发言人乔治·利特尔解释称,“取消联合演习是要向埃及当局表明美国对近期事态深感忧虑的信号”。

国务院发言人珍·萨基当天在例行记者会上表示,“美国将对所有形式的援助进行重新评估和重新审视”。

另一方面,美国每年向埃及提供规模达15亿美元的军事及经济援助。

/数字媒体部

阅读韩文原文