2013-08-15 | 임진혁

为避开强烈舆论反弹…后退一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金制度发展委员会一直以国民年金财政恶化为由计划上调保险费率。但仅一个月便匆忙后退,原因被解读为舆论反弹超出预期。

分析认为,政府近期推进增加中产阶层劳动所得者所得税负担的税法修正案,却遭遇舆论强烈反弹的余波,这一经历起到了决定性作用。

今年3月,政府在“第三次国民年金财政推算”中预测,若不进行上调保险费率、调整年金领取额等制度改善,按现行方式运营国民年金,到2060年基金将全部耗尽。由此,上调费率论逐渐抬头,上月委员会以多数意见通过上调方案,似乎史上首次费率上调已近在眼前。

然而逆风强劲。

反对上调费率一方主张冻结保险费率,理由是在经济萧条状况下平民负担将增加,并可考虑改善征收方式等替代方案。此外还有人指出,与每年逾1万亿韩元赤字靠税金填补的公务员、军人年金不同,仅以加重国民年金负担的方式谋求财政稳定,有违公平性。

加之政府近期出台的税法修正案聚焦于增加中产阶层纳税人税负,引发强烈反弹,政府压力很大。因为国民年金同样具有普遍适用于所有劳动者的准租税性质。

委员会一位相关人士介绍立场转变的背景称:“在政府基础年金承诺倒退引发争议之际,又提出国民年金保险费上调方案,政府感到非常有压力。”

委员会将于21日在韩国国民年金公团主办的听证会上公布此次讨论结果。

届时还将向政府建议强化全职家庭主妇国民年金受领权利的方案。目前,婚前在职期间缴纳国民年金不足10年的女性,婚后无法享受伤残年金或遗属年金待遇。

此外,还将向政府建议放宽老龄、遗属、伤残年金重复领取限制规定等。国民年金基金运用发展委员会关于设立单独独立基金运用公司以运营年金基金的讨论结果也将一并公开。

国民年金法规定,为制度的长期稳定性,每五年进行一次财政推算,并以此为基础讨论制度改善的义务。此次委员会即依据该规定开展活动。

阅读韩文原文