2013-08-15 | 이기주한국인터넷진흥원장

[圆桌] 社会公益,分享中growing的幸福

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越是艰难的时候,携手的双手就越有力量。即便在不景气中,韩国企业的分享活动仍稳步增加。据全国经济人联合会统计,200余家主要企业的平均社会公益支出额从2000年的约37亿韩元增至2011年的约1400亿韩元,增长约40倍。

在分享活动的早期,捐款或转交大米、煤球等生活必需品是最大众、最普遍的方式。近来则更加多样化。其中,分享自身诀窍、基础设施等的才能捐赠型社会公益尤为引人关注。医生们在山区和岛屿地区开展的医疗服务便是典型事例。

庆南统营市东皮郎村是典型的贫民聚居区,曾计划被拆除。2007年,得益于数十名参加壁画绘制比赛的美术学生,这个村庄的条条小巷被绘画填满。如今它被称为“韩国的蒙马特”,平均每天有3000多名游客到访,成为知名景点。今年3月,它还被政府选定为“村庄企业”,梦想着新的飞跃。

近来信息技术(IT)企业正在利用自身技术和人力实践新型分享。谷歌设立慈善基金会Google.org,利用其最大优势——搜索服务、地图等,提供流感传播路径分析与预测服务等。Samsung Electronics在开发出将原本高达1000万韩元的残疾人用眼控鼠标成本降至5万韩元以下的方法后,把相关权利全部转让给了残疾人相关机构。

韩国是公认的世界顶级IT基础设施强国。互联网连通到地方各处,各类课程也已备齐。这得益于为缩小信息化差距所付出的努力。然而现在也该关注信息保护方面的差距了。地方小规模老年人福利会、低收入家庭孩子使用的课业辅导室等,用于信息保护的预算和人力严重不足。他们甚至在不知如何保护自身信息的情况下,使用着充满各类恶意代码的电脑。

韩国互联网振兴院正努力消除信息保护的盲区。“互联网信息保护普惠运动”便是其中之一,即走访福利设施等,免费提供安装电脑杀毒软件、清除恶意程序等安全检查服务与培训。自2008年至今,已走访全国约200处,对总计2500余台电脑进行了安全检查。这并非一己之力的成果,因而更具意义。安全企业免费捐赠杀毒软件,全国信息保护相关的大学社团学生也乐于抽出时间为电脑“治病”。

有人说,“擅长的事”与“喜欢的事”相同是人生的大福气。若能把擅长又喜欢的事作为职业,那更是再好不过的人生。进而若能以此帮助他人,就更无以复加了。多样的分享让世界更丰盈,也是构建全民幸福社会的强大力量。

阅读韩文原文