2013-08-15 | 서승직인하대건축학부교수

[时论] 电力供需的百年大计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酷暑中经历的大停电危机是“无备有患”所带来的痛苦,但更令人担忧的是稳定的电力供需依然遥不可及。韩国的发电设备容量达8374.9万千瓦,但电力供应能力仅为7072.6万千瓦。大停电是用电量超过供电量而发生的最糟糕灾难。政府为防止大停电,实施高强度的电力需求管理,同时连日呼吁国民节电。以备用电力500万千瓦为基准,每下降100万千瓦便制定相应阶段的节电行动要领,运行五级应急系统;最糟糕的“严重”阶段方案是,当备用电力降至100万千瓦以下时,强制采取轮流停电措施。

短视政策招致“无备有患”

大停电危机之所以变得如同日常,源于忽视能源直接关乎国民生存这一严重性、缺乏原则的政治。30多年来统治国家的历届政权,都无法在如今的电力供需危机中免责。能源政策本是不应因政权更替而改变的,然而每逢新政府上台,各种做秀式的能源政策便层出不穷,随政权退场而消失的临时性国家系统运作最终导致了电力供需危机。一言以蔽之,这是源于民粹政治的历届政府“道德风险”。明知危机将至却不做该做的事,因而备受煎熬。在这样的政策下,韩国每生产1000美元国内生产总值(GDP)所消耗的一次能源是经济合作与发展组织(OECD)主要发达国家的2至3倍,能源使用的先进文化也尚未扎根。

核电腐败理应受到谴责,但不能只归咎于他们的责任。因为公职人员遗忘公职伦理、国家认同感缺失所引发的制度与政策矛盾,才养大了腐败。腐败越猖獗,国民就越渴望正直的真公职人员。因为只有真公职人员才能让国民放心托付生命与财产。人们尊敬李舜臣将军,是因为他有夜不能寐的爱国献身精神。

须转向能源效率高的产业结构

近一年间出台了五次核电腐败对策,但腐败却愈演愈烈、不见尽头,其原因也须深刻反省。投入数万亿韩元的核电站因区区数千万韩元的腐败而停转,这是不可饶恕的犯罪。由于整体性腐败,相当于核电发电容量41.5%的861万千瓦电力无法生产,但事实上更令人忧虑的是安全。

虽为时已晚,政府仍须制定电力供需的百年大计。资源开发固然必要,但更需要提升能源效率的举措,包括降低用电依赖度的产业与生活结构改革,以及为节约能源的系统改革。重要的是持续的指标管理。还须让作为系统改革精神的节能文化扎根。节电绝非电力供需稳定化的本质,但节约是再怎么强调也不过分的“第二资源”。资源贫国克服能源危机的途径,只有通过持续的指标管理成为能源使用先进国。即便实现了电力稳定化,节能运动与电力供需五级系统的运行也应作为“有备无患”的基石延续下去。

稳定的电力供需是国民的生存手段,是国家发展的原动力和可持续发展的源泉。然而,靠缺乏原则的政治和腐败横行、只停留在口头的政策,是无法期待这一切的。绝不能忘记,为必须生活在危机时代的国民保障幸福追求权的根源正是有备无患。

阅读韩文原文