2013-08-15 | 김광수

造船景气暖风能否融化冰封的钢铁业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着造船业景气回暖,钢铁企业也期待摆脱低迷。

据业界15日消息,随着中国经济指标改善、欧洲经济出现复苏迹象,造船业今年上半年接单业绩同比增长50%以上,船价也呈上升趋势。同时,与造船业相关的钢铁企业也日益期待借此摆脱低迷、同步上行。

现代重工仅今年上半年就承接了大型集装箱船和气体运输船等共76艘船舶,金额达124亿美元。与去年上半年接单55亿美元相比增长两倍以上,并达到去年全年接单额148亿美元的80%。

Samsung Heavy Industries去年在125亿美元的目标中仅完成77%(96亿美元),但今年已承接103亿美元,达到预期值(130亿美元)的80%。

其他造船企业也总体随着去年年底以来回暖的市场状况,获得了增加的供货订单。现代重工相关人士解释称,“全球金融危机后陷入低迷的造船业行情自去年年底起呈回暖气氛”,“仅今年上半年订单量就增长了40%”。

从造船业自身看,船价自去年起表现出下行刚性并出现上涨迹象,确认底部的船东正在增加订单。随着油价上涨,对节油型船舶的需求增加,环保规制趋严使需要环保船舶的船东增多,也被认为推动了造船业复苏。随着整体市场状况改善,韩国造船业今年上半年业绩同比增长50%以上。KTB投资证券研究委员李康禄表示,“商船订单量到2016年年均增长22.7%,我认为已触底并进入需求复苏阶段”,“造船周期以3年为单位呈上升和下降曲线,现在正处于‘上升三年’的初期阶段”。

随着造船业行情出现复苏迹象,作为关联产业的钢铁业也日益期待同步摆脱低迷。

因经济不景气而扩大折扣幅度的钢铁企业,正抓住近期造船景气回暖的机会,研究缩小厚板价格折扣幅度的方案。浦项集团在第二季度企业说明会上宣布上调船用钢材产品价格,东国制钢和Hyundai Steel也在研究提价。其中既有成本上涨却未能提高产品价格的因素,也因船厂造船量增加带动需求上升,使提价成为可能。

用于造船的厚板产量增加,代表了行业状况。浦项集团第二季度生产厚板144万吨,为去年第三季度以来首次出现增长。东国制钢今年第一季度厚板产量也由降转升,第二季度回升至50万吨。

据韩国钢铁协会数据,自去年8月以来持续减少的厚板出货总量,随着造船业接单量增加而一同回升。

钢铁业相关人士预测称,“随着造船接单增加,厚板出货量也在增加”,“预计明年以后厚板市场将进入正式复苏期”。

阅读韩文原文