2013-08-15 | 유병온

毫无反省的安倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三内阁的3名阁僚15日参拜了靖国神社。安倍首相未参拜,而是奉纳了“玉串”(在梣树枝上挂白纸)供物费。安倍首相当天在政府主办的“全国战殁者追悼仪式”上也未提及历届首相每次都表明的“对亚洲各国的加害与反省”,持续其刺激周边国家的行为。

总务相新藤义孝、绑架问题担当相古屋圭司、行政改革担当相稻田朋美等人当天上午参拜靖国神社后表示“个人参拜不会影响外交”,“这不是应受邻国批评或干涉的事”。

他们是今年4月靖国神社春季例行大祭时也参拜过神社的典型右翼倾向政治人物。与此同时,日本“大家一起参拜靖国神社国会议员会”所属的90余名议员当天也集体参拜了靖国神社。

安倍首相未亲自参拜,而是派自民党总裁特别助理萩生田光一前往靖国神社,以“自民党总裁安倍晋三”名义用私费奉纳“玉串”供物费。萩生田表示“安倍首相传话说,对在战争中牺牲的英灵怀抱尊崇之意并表示哀悼,并为今天未能参拜而致歉”。

安倍首相奉纳供物费,似是在最大限度减少中国、韩国等周边国家反弹的同时,兼顾国内保守层情绪的姿态。

然而安倍首相当天在政府主办的全国战殁者追悼仪式上未提及“对亚洲各国的加害与反省”,引发波澜。据共同社报道,安倍首相在致辞中表示“将谦虚面对历史,把应当汲取的教训深刻铭记于心”,但未提及1994年以来历届首相每次都表明的“加害与反省”。历届首相追悼致辞中每年都有的“不战誓言”表述也被省略。

由于这可能被视为否定1995年表明对殖民侵略与统治历史反省及道歉的“村山谈话”,安倍首相的历史观预计将再次成为众矢之的。

阅读韩文原文