2013-08-15 | 박영래

找不到出路的光州湖堤坝增高工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为全罗南道潭阳、长城及光州地区2300余公顷农田供应农业用水的光州湖堤坝加高工程,在开工后即被中断,超过1年4个月仍未能恢复。

负责该项目的韩国农渔村公社认为,大坝设施老化,加之气候变化导致集中暴雨增多,维修与加固极为迫切;但文化财厅反对,理由是加高堤坝后满水位上升,息影亭等周边文化保存地区将不可避免地被淹没。

1976年竣工的光州湖设施老化,精密安全诊断结果显示其防洪能力极为薄弱。尤其是当时的设计未反映近期剧烈的气候变化。专家指出,局地性集中暴雨频发,可能出现水位漫溢冲毁大坝的情况。

据此,农渔村公社获批总事业费489亿韩元,于去年4月开工进行光州湖维修加固工程,内容包括加固至可抵御6.3级强震,并抬高堤身高度。

农渔村公社潭阳支社支社长赵圭正解释称:“竣工已过37年的光州湖设施老化,面对近期局地性集中暴雨等急剧气候变化十分脆弱,维修加固迫在眉睫。”

然而,光州湖堤坝加高项目从初期便历经波折。

大坝周边居民为防灾和地区振兴要求积极推进项目,而市民团体、学界等则以损害位于光州湖上游的文化遗产和自然景观为由反对该项目,地区矛盾随之激化。

对此,农渔村公社调整了部分事业计划,并举行各类协议会、讨论会和居民说明会,艰难协调了居民的利害关系,但又因文化财厅不予批准而再度受阻。

文化财厅近期召开文化遗产审议委员会,就农渔村公社申请的“光州湖堤坝加高事业文化遗产现状变更许可申请”通报了不予批准的立场。这是继去年10月表明不许立场之后的第二次。

理由是,堤坝加高工程完工后光州湖满水位将比现在上升约1.1米,由此息影亭(名胜第57号)、忠孝洞垂柳(天然纪念物第539号)、环碧堂(光州广域市纪念物第1号)等半径500米内指定的历史文化环境保存地区有被淹没之忧。

文化财厅表示,若农渔村公社强行推进该项目,将采取刑事控告等法律措施。农渔村公社计划在以客观研究为基础开展研究委托、证明不存在文化遗产受损之忧后,再次向文化财厅申请项目许可。

农渔村公社相关人士表示:“我们计划客观证明堤坝加高工程只涉及文化遗产附近的河川和水路,并非会导致文化遗产本身受损的工程,以此说服文化财厅。”

阅读韩文原文