2013-08-15 | 조양준

让监狱充满感动的狱警来信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金锦子狱警 金洛贤狱警 1996年,在首尔永登浦看守所(现首尔南部看守所)担任夜班的金锦子(52岁,照片左侧)狱警遇到了女性在押人员A某。她是被判处18年有期徒刑的长期服刑人员。A某很贫困。隆冬时节因没钱买便服,只穿着囚服瑟瑟发抖。偿还罪责本是理所当然,但贫困让偿还罪责一事都变得难以承受。金锦子狱警出于恻隐之心,递给她一个面包。这名长期服刑人员当场哭了出来。

此后A某刑期确定,被移送至清州女子监狱,金锦子狱警开始给她写信,希望她能收心并得到教化。逢节日或圣诞节,也会存入几万韩元的保管金。从1998年到今年5月A某出狱,累计写了116封信,虽是零散小钱,但A某手中共积累了200万韩元。这一善行因另一名在押人员在韩国法务部网站“与部长对话”留言板上发帖而为人所知。

除A某之外,金锦子狱警还为境况艰难的在押人员们一点点资助钱款,并自1999年至今向江原道一所小学捐赠了共计1250册图书。

骊州监狱的金洛贤(44岁)狱警在1995年于青松保护监护所,为因不识字而无法给家人写信、十分苦恼的在押人员B某,主动担起了“识字学习引路人”的角色。金洛贤狱警找来小学教科书,并请识字的同监在押人员帮忙,帮助B某学会了读写。

金洛贤狱警还为一名患有听觉障碍、手中保管金仅有“970韩元”的在押人员自掏腰包修好了损坏的助听器。这名在押人员将花了几天时间画好的感谢画作递给了金洛贤狱警。

韩国法务部长官黄教安15日以为在押人员教化付出努力的功劳,对金锦子狱警和金洛贤狱警予以人权狱警表彰与鼓励。黄长官鼓励他们说:“希望你们像现在这样付出诚意与努力,让国民切身感受到温暖的人权保护是法务行政的明确施政方针。”

阅读韩文原文