2013-08-15 | 윤경환

[改造国家体系] 第13部 改变中小企业政策范式 松懈的政策资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中小企业振兴公团首尔北部支部,企业相关人士正在接受中小企业紧急经营稳定资金咨询。/图片提供=中小企业振兴公团

# 韩国政策金融公社2011年将"促进就业优秀企业支援特别资金"2400亿韩元中的2000亿韩元集中投给大企业A公司,去年又将2000亿韩元只集中投给中坚企业B公司和C公司,因此受到韩国监查院的指摘。

两年间获得相关特别资金的企业仅5家。其中中小企业仅1家,获得100亿韩元,而该企业次年便升格为中坚企业。此外,去年以促进就业特别资金名义贷得1500亿韩元的B公司,将这笔资金全部用于偿还债务。

本应公平分配给中小企业的资金被集中投给少数大企业和中坚企业,不仅如此,原本应支援购置机械、购买工厂及建筑用地、设备投资、研发等促进就业相关活动的资金却被用于还债。这意味着促进就业的效果为"0"。

有人强烈指出,对于资金只流向部分优质企业、各部门及机构重复支援导致效率大幅下降的中小企业政策资金支援体系,必须果断动刀。专家们一致认为,不应因害怕失败而只优待优质企业,而应在妥善统合管理政策资金的同时,革新制度,使成长潜力高但面临资金困难的中小企业能够受益。

据中小企业厅15日消息,以去年为准,政府机构的中小企业支援政策规模共计1123个项目、12万3000亿韩元。但有人指出,这些政策在没有综合企业履历管理的情况下,由13个中央部门厅及16个地方自治团体各自推进,只是助长了因重复支援而导致特定企业受惠的争议。重复支援问题一直被指摘,但政权多次更迭仍未得到解决。

特别是根据去年11月30日国会政策预算处发布的"中小企业融资支援项目评估",2012年从中小企业振兴公团获得融资的6884家企业中,竟有3558家(51.7%)同年还同时从信用保证基金、技术保证基金、政策金融公社等其他政策金融机构获得了支援。仅从中振公获得支援的企业平均总资产为53亿8000万韩元,而同时获得其他支援的企业平均为62亿9700万韩元,重复支援对象企业的规模也相对较大。

此外,以2010年为准,我国全部312万2332家企业中,从信保、技保、政策金融公社、中振公等获得保证及贷款支援的企业仅30万7661家(9.9%)。由此可见各机构政策资金向特定中小企业倾斜的现象何等严重。

而且,对同一企业的同一目的、同一贷款项目的重复支援也不少。据国会政策预算处消息,以去年8月为准,中振公的6067件直接贷款中有576件(9.5%)是以附加信用保证机构保证书为条件推进的。去年中振公直接贷款中,信用保证机构对相关贷款再次提供保证的融资支援额共计2109亿韩元,由此可见其他中小企业相应地被剥夺了获取资金的机会。

为帮助暂时出现资金筹措困难企业而设立的中振公紧急经营稳定支援融资项目,2008年至2012年间每年至少1次、共计5次获得支援的企业有24家。同期获得4次以上融资项目支援的企业也多达86家。

资金重复、反复支援问题连初创企业也未能避免。2008年在初创企业支援融资项目中获得融资支援的1612家企业中,2009至2012年再次从中振公获得融资支援的企业达813家,占总数的50.4%。

国会政策预算处相关人士建议:"考虑到中振公直接贷款政策资金支援方式的宗旨和预期效果,有必要集中支援那些难以通过商业银行或其他政策金融机构筹措资金的中小企业。"

更大的问题是,支援集中于部分已获验证的优质企业,反而进一步降低了政策效果。2008年至2011年同时从其他政策金融机构获得支援的企业利润率为2.9%,低于仅从中振公获得直接贷款支援企业的营业收入税前净利润率3.5%。

同时,政策金融机构的融资支援只集中于运营资金,未能引导为扩充中小企业成长潜力的设施投资,也被视为失误之处。以去年8月末为准,通过中振公、信保、技保、政策金融公社等提供的融资支援额(保证及贷款)共计44万7431亿韩元,其中运营资金融资支援额达38万8772亿韩元,占整体的86.9%。相反,设施资金支援额仅为5万8660亿韩元,占13.1%。特别是信保,全部保证额中与设施资金相关的仅占9.4%,非常低。

政策金融支援机构之所以将支援如此集中于部分企业,是因为只急于回避贷款风险,即沉迷于"稳操胜券"式的政策资金融资业务。其背后的算计是:支援业绩在一定程度上有保障的企业,比支援有技术实力但未经验证的公司,更容易在出现问题时避开批评和损失。更何况目前各政府部门、机构之间在支援对象和规模上完全没有信息共享,因此优质企业一伸手,各方便纷纷出手支援。

中小企业厅相关人士坦言:"现在不仅是政府部门与机构之间,甚至同一机构内的各部门之间,也完全不知道彼此向哪家企业支援了多少。""在现行体系下很难避免重复支援问题。"

阅读韩文原文