2013-08-15 | 디지털미디어부

光复节首尔市中心集会接连举行…新政府首次动用水炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第68个光复节的15日,首尔市中心各处举行了各界市民团体的集会与示威。集会示威参加者与警方之间接连发生肢体冲突。警方甚至动用水炮,拘捕了数百人。

6·15共同宣言实践南方委员会当天上午11时在首尔站广场举行“8·15和平统一大会”,要求“南北当局在开城会谈达成协议之后,重启离散家属团聚和金刚山旅游”。他们强调,“68年前迎来的光复,其真正意义并不是分裂与冲突”,“通过对话解决经济合作、南北交流、朝核问题,才是延续光复的意义”。

出席集会的有民主劳总等市民团体以及在野三党相关人士等,主办方估计5000人(警方估计3500人)。

随着市中心同时多点举行集会与示威,参加者与警方之间多处发生肢体冲突。当天上午8时40分左右,在钟路区世宗文化会馆前突袭示威、谴责国家情报院介入大选的韩国大学生联合(韩大联)会员等126人,因涉嫌违反集会示威法被警方拘捕。

他们要求解散国家情报院、朴槿惠总统道歉等,从上午6时30分起占据会馆前道路一条车道进行静坐。

他们下午又突袭占据世宗路十字路口至西小门双向8车道道路,妨碍交通,共有约140人被拘捕。

在首尔站结束8·15和平统一大会后向首尔广场游行的参加者中,约1500人堵住钟阁至钟路2街双向8车道道路进行示威,与警方对峙。

警方动用水炮强制驱散了他们。新政府成立后在集会现场发射水炮,这是首次。受此影响,世宗路十字路口、钟路、乙支路入口一带交通一度瘫痪。保守团体也借光复节在市中心零星举行集会。

海军陆战队战友会当天下午2时在首尔汝矣岛国民银行总行前举行“死守NLL决议大会”,约500名会员(警方估计)出席。

战友会表示:“白翎岛、延坪岛、江华岛等西海岛屿是海军陆战队用生命守住的生命线和自尊心”,“将死守NLL,振奋防卫西北岛屿的军队士气,并与企图放弃NLL的势力展开全面战争”。

落叶剂战友会等保守团体在钟路区东和免税店前举行“铲除煽动国政混乱的反国家从北势力决议大会”,称“必须强力对抗企图以‘第二次疯牛病烛光集会’瓦解国家情报院的反国家势力”。

/数字媒体部

阅读韩文原文