2013-08-15 | 양철민

“已做好援助朝鲜准备” 摆脱一味强硬发出缓和信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月离散家属团聚……成事可能性较高

朴槿惠总统15日在光复节庆祝辞中表达的对朝信息,与此前坚持强硬政策时相比相当具有前瞻性。据此,有分析认为朝鲜半岛信任进程已正式启动,同时观测认为,若朝方接受,离散家属团聚也将在不久后实现。

◇朴槿惠拥抱朝鲜=或许由于前一天通过了开城工业园区正常化协议文,朴槿惠的光复节庆祝辞充满对朝友好信息。

朴槿惠表示:“我们真诚期待朝鲜的变化,并已做好以开放的心态积极帮助朝鲜的准备”,“希望以此次(开城工业园区)协议为契机,纠正过去南北关系中的错误惯例,开启互利共生的新型南北关系”。这与朝鲜挑衅接连不断的朴槿惠政府初期,强调安保态势并要求“对挑衅进行强力惩戒”或“需要朝鲜改变态度”时颇为不同。

分析认为,朴槿惠这种缓和性的对朝信息,基于对朝鲜半岛信任进程运作良好的自信。统一政策研究中心所长朴钟哲表示:“朴槿惠此次致辞基于朝鲜半岛信任进程,即对朝鲜的挑衅强硬应对,而在形成和解气氛时以人道方式解决问题”,“随着朝鲜今年2月核试验等造成的紧张局面过去、对话局面形成,她相应地更换了主题”。

不过朴槿惠也没有忘记对朝鲜的警告。她表示:“如果朝鲜放弃核武器,作为国际社会的一员参与进来,就能开启新的朝鲜半岛时代”,再次呼吁朝鲜无核化。

◇离散家属团聚成事可能性较高=朴槿惠当天表示:“希望朝鲜敞开心门,让南北离散家属能够在今年中秋前后相聚”,正式提议举行离散家属团聚。这相当于把离散家属团聚作为以开城工业园区正常化迈出第一步的朝鲜半岛信任进程的第二阶段议题提出。

普遍观测认为,离散家属团聚成事可能性非常高。离散家属团聚属人道主义层面问题,南北双方当局的政治负担都不大,而且朝鲜上月已经提议就离散家属团聚举行工作接触。考虑到开城工业园区正常化已清除南北之间一大障碍,友好气氛正在形成。

政府消息人士表示:“从朴槿惠总统在光复节活动上正式提议离散家属团聚来看,前一天举行的第7次南北工作会谈中很可能已有相关的水下接触”,“若离散家属团聚得以实现,将逐步扩大议题,直至触及朝鲜无核化”。

如果按朴槿惠的提议在今年中秋实现离散家属团聚,将是自2010年以来3年首次。离散家属团聚1985年首次实现,自2000年起通过18次面对面团聚和7次视频团聚,南北双方共有2万1734人相见。

不过,若朝鲜在离散家属团聚之外同时提议重启金刚山旅游或提前重启开城工业园区,问题变复杂的可能性也不能排除。因为在前一天形成开城工业园区正常化协议文的过程中大体接受了韩方提议的朝鲜,可能试图通过离散家属团聚这张牌来确立自身的“尊严”。

阅读韩文原文