2013-08-15

韩国国民年金保费上调方案遭反对而“惊慌”…追加冻结方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国国民年金制度改革讨论机构的国民年金制度发展委员会,将向政府同时提交保险费上调方案与冻结方案。

此前委员会曾将保险费上调方案作为多数方案通过,但因“公务员年金先改革论”等舆论强烈反弹,最终决定以复数方案作为结论。

15日据多位国民年金制度发展委员会委员表示,委员会在上月召开的第18次会议上决定,向政府建议长期将保险费上调40%至50%的方案与冻结方案两套复数方案。

在此之前,上月初召开的第17次会议上,委员会曾以谋求国民年金长期财政稳定为宗旨,将现行9%的保险费率分阶段上调至13%至14%的上调方案作为多数方案通过。

然而,保险费上调方案有望成为主流的消息引发了强烈的负面舆论。尤其是有大量意见指出,应先对以血税填补赤字的公务员年金和军人年金等特殊职域年金进行改革。

委员会在追加召开会议讨论后,一致决定制定同时包含冻结方案与上调方案的复数方案并提交政府。

国民年金制度发展委员会的一位委员表示:“在基础年金承诺倒退引发争议之际,连国民年金保险费上调方案也被提及,政府对此感到压力很大。”

除有关保险费的复数方案外,委员会还决定向政府建议:▲通过废除适用除外制度强化全职主妇的国民年金领取权利;▲放宽养老年金、遗属年金、残疾年金重复领取的限制规定等。若上述方针最终确定,国民年金受益者将增加,部分参保者领取的金额也将增多。

委员会将于21日以韩国国民年金公团主办的听证会形式公布讨论结果。包含设立单独的独立基金运营公社来运作年金基金方案的国民年金基金运营发展委员会讨论结果也将一并公开。

韩国保健福祉部将在两个委员会建议内容的基础上确定政府方案,经国务会议审议和总统批准后于10月提交国会。

有关国民年金财政展望与制度改革的一系列讨论,依据的是每5年实施一次的国民年金财政测算规定。国民年金法规定,为确保制度的长期稳定性,须每5年进行财政推算并在此基础上讨论制度改革。

/数字媒体部

阅读韩文原文