2013-08-15 | 윤경환

中小企业厅向创造型小工商户提供500亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅15日表示,将向以创意想法经营企业的小微工商业者提供总计500亿韩元的特别优待政策资金。

本次政策资金的支持对象为在既有经营方式中嫁接新服务、商品、系统,已引入或正准备引入创造性经营的小微工商业者。制造业、建筑业、运输业、矿业为常用职工不足10人,其他行业为不足5人的企业。每家企业最高限额为1亿韩元(一般为7000万韩元),可在宽限2年后分3年偿还(按季度浮动利率,第三季度为3.77%)。

本次政策资金摆脱了按先到先得方式支持一般生计型小微工商业者的做法,转为以拥有核心竞争力的创造型小微工商业者为中心进行筛选支持。此外,还将从以担保机构、银行的信用(财务)评价为中心,转为由各地区小微工商业者地区中心主导,同时开展现场评价。比起以不良债权回收为目的的事后管理,计划通过旨在实现系统化经营成果的一对一咨询来强化事后管理体系。中小企业厅相关人士表示:“考虑到此前国内个体经营者过度创业导致国内市场过度竞争,已将500亿韩元政策资金优先分配给创造型小微工商业者。”

经小微工商业者振兴院地区中心的现场评价并取得确认书后,再取得担保书即可。中小企业厅相关人士解释称:“希望通过发掘并支持成长前景良好、拥有核心竞争力的创造型小微工商业者,营造小微工商业者持续成长的基础并强化其经营能力。”

阅读韩文原文