2013-08-15 | 권경원

朴总统“中秋前后应能实现离散家属团聚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统15日向朝鲜提议,在中秋节前后让离散家属得以团聚。

朴总统当天上午在世宗文化会馆举行的第68周年光复节庆祝致辞中表示“希望首先减轻韩朝离散家属的痛苦”,并提议“希望朝鲜敞开心门,让韩朝离散家属能够在今年中秋节前后团聚”。

她还表示“向朝鲜提议在分裂与对抗的遗产非军事区(DMZ)建设世界和平公园”,“希望通过把非军事区变为和平地带,消除留在我们意识中的战争记忆和挑衅威胁,开启把朝鲜半岛变为信任、和合与合作空间的新起点”。

关于前一天达成开城工业园区正常化协议,她表示“希望以此次协议为契机,纠正过去南北关系中的错误惯例,开启互利共生的新型南北关系”。

阅读韩文原文