2013-08-14 | 이혜진

南欧也见曙光?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二季度,不仅德国、法国等欧洲优等生,就连经济脆弱的南欧部分财政危机国家的景气也有所好转。

尤其是葡萄牙,仅几个月前还令人担忧国家破产,如今却交出了两年半来经济增长率首次转正的“惊喜”成绩单。

据14日欧洲统计局(Eurostat)发布的数据,今年第二季度葡萄牙环比增长1.1%。这大幅超出专家预测值0.1%。葡萄牙国内生产总值(GDP)自2010年第四季度录得-0.3%后,直到今年第一季度(-0.4%),整整两年半持续下滑。RTT新闻援引葡萄牙Statistics Korea相关人士称,长期陷入衰退的葡萄牙经济好转,是因为国内建设投资萎缩势头缓解,加之出口大幅增加。

南欧代表性财政危机国家西班牙和意大利本季度仍录得负增长,但降幅明显收窄。西班牙GDP增长率从第一季度的-0.5%改善至第二季度的-0.1%,意大利也从第一季度的-0.6%收窄至-0.2%。国际货币基金组织(IMF)预测称:“西班牙经济将在今年下半年转为增长,中期内将恢复至1%左右的增速。”

作为财政危机震中的希腊,第二季度按年率折算仍为-4.6%,维持大幅负增长,但这一数字也好于此前预期的-5%。

不过,主流看法认为,南欧国家的景气复苏在相当长时间内仍将处于微弱水平。因为要实现真正的增长,还有高失业率、巨额国家债务、大规模银行不良资产等大量课题待解。ING集团经济学家卡斯滕·布热斯基表示:“南欧要达到可称为复苏的增长率,还为时尚远。”

阅读韩文原文