2013-08-14 | 윤경환

入驻企业代表“我人生中最开心的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着南北当局就开城工业园区正常化达成协议的消息传出,入驻开城工业园区的企业鼓掌欢呼,喜悦难掩。

开城工业园区入驻企业代表14日在首尔汝矣岛中小企业中央会等待南北事务性会谈结果,看到协议达成的新闻后含泪表达欢迎之意。玉成石副会长表示:“我人生中最悲伤的事是开城工业园区暫时关闭,最高兴的事也是开城工业园区正常化”,“既然园区运营恢复正常,我将以重生的心情投入企业经营,做一名合格的经营者。”

开城工业园区正常化促进紧急对策委员会委员长韩在权表示:“热烈欢迎会谈达成协议”,“到实现正常化,视企业情况大概需要1到2个月时间。”他还补充说:“若考虑到确保订单所需的时间,预计要到明年下半年才能实现实质性的正常化。”

开城工业园区入驻企业当天发表的声明中表示:“我们将把开城工业园区进一步发展为可追求和睦与共同繁荣的南北经济合作的小小统一广场”,“为使开城工业园区提升国际竞争力、重生为全世界都愿意投资的园区,我们入驻企业将齐心协力、竭尽全力。”

阅读韩文原文