2013-08-14 | 김상용

执政党与在野党就明日国家情报院国政调查听证会达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为查明国家情报院评论疑案而成立的国政调查特委决议,对被指为核心证人的前国家情报院院长元世勋和前首尔警察厅厅长金用判发出同行命令书,要求其出席(16日)。此前因两名证人缺席,国政调查听证会一度面临流产危机,但在一番周折后决定发出同行命令书,国政调查的破局关口暂时推迟到16日。

14日,在元前院长和金前厅长未参加国会听证会的情况下,执政党与在野党议员就责任问题展开激烈争论,并经表决决议发出同行命令书。

当天举行的命令书发出表决中,在野党9名议员全体赞成,新世界党议员权性东、庆大秀、李长雨、尹在玉、金振泰5人表示反对。不过新世界党议员金泰钦、金在源弃权。在出席的16名议员中,以赞成9票、反对5票、弃权2票,发出同行命令书的议案获得通过。

此前朝野曾商定在14日、19日、21日举行听证会,但通过此次表决,可在16日追加举行听证会,听证会预计将于16日、19日、21日举行。

不过元前院长和金前厅长是否出席国会仍是未知数。

因为即便发出同行命令书,两名证人仍可能不出席。更何况即使两人都出席听证会,面对朝野议员的质问攻势能够多明确地作答,也仍是变数。

若两名证人16日仍不出席,据观察民主党很可能再次称这是两名证人与新世界党共谋的结果,并展开全面斗争。

虽然形式上通过朝野表决对两名证人发出了同行命令书,但若其不出席,民主党很可能以此为引爆点,进一步扩大院外斗争。

此前,朝野围绕两名证人缺席问题展开了激烈的“怪你”攻防。

民主党议员郑清来表示:“应按朝野协议立即发出同行命令书,并于16日再次传唤两名证人,举行独立听证会”,并追问“新世界党为两名证人缺席一事做了什么努力”。

然而新世界党立即出面阻止民主党将国政调查破局责任推给执政党的攻势。

新世界党议员金泰钦回应称:“有人说我们事先知道金前厅长不会出席,是(证人与新世界党)‘打好了招呼的赌局’,但那是因为我们为促成证人出席竭尽政治努力才得知的”,“国政调查不应朝着说谎、把责任推给对方的方向发展”。

阅读韩文原文