2013-08-14 | 권경원

朴总统8·15庆祝致辞,对日右倾化回应力度受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统就任后首次“8·15”光复节庆祝致辞将传递何种信息,备受关注。历任总统均把就任首年的庆祝致辞作为提出未来五年国政运营方向的渠道。尤其在日本右倾化趋势持续之际,对日信息的强硬程度设定到何种水平成为最大关注点。

据悉,朴槿惠总统14日没有特别的公开日程,对“8·15”庆祝致辞进行了最终打磨。

对日信息预计将延续“3·1”节纪念辞和潜艇“金佐镇舰”下水仪式致辞中显现的强硬基调。是否会直接提及独岛主权或随军慰安妇问题等具体事项也引发关注。

朴槿惠总统在“3·1”节纪念辞中表示:“加害者与受害者的历史立场,即使经过千年历史也不会改变。”

在13日的金佐镇舰下水仪式上,她也表示:“对任何损害我国国家利益和海洋主权的企图,都绝不容忍”,向“独岛挑衅”发出警告信息。

不过,也有人指出,就任近6个月连韩日首脑会谈都未能实现,韩日之间纠结复杂,强硬信息反而可能引发日方反弹,使僵局长期化。

因此,为避免与今后还要共处三年以上的安倍政权正面对立,致辞也可能停留在正视过往历史、同时应恢复两国合作关系的水平。

前总统李明博在就任后首次“8·15”庆祝致辞中表示“没有时间浪费在消耗性的对立和矛盾上”,强调未来愿景而非批评日本。

已故前总统卢武铉曾表示:“为克服分裂,必须对历史进行正确的整理与清算”,“不要让那段屈辱的历史再次重演”。

此外,针对批评国情院介入大选疑云和税法修正案、持续开展院外斗争的民主党,她是否会呼吁“国政正常化”并提出愿景,同样引人注目。

阅读韩文原文