2013-08-14 | 디지털미디어부

慰安妇受害者获政府承诺支援损害赔偿诉讼费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为慰安妇受害老人就日本政府提起损害赔偿民事诉讼的费用提供支援。

据国会女性家族委员会委员李泽民(Jasmine Lee)14日介绍,《关于日本帝国主义统治时期日军慰安妇受害者生活安定支援及纪念事业等的法律》第11条之3规定,国家可就名誉侵害及损害赔偿等向日军慰安妇受害者提供法律咨询和诉讼代理等支援,并可承担法律咨询等所需费用。

该法律修正案由李泽民议员于去年8月领衔提出,同年12月18日在全体会议上通过,自今年6月19日起施行。

但政府目前尚未确保相关预算。

李泽民议员表示:“由于这是确立法律依据后的首起诉讼,我已要求女性家族部务必落实政府支援,并得到了支援承诺。”

她说:“如今在世的受害老人仅有57人,平均年龄已达87岁,国家层面为恢复名誉和查明真相所作的努力更显迫切。”

此前,包括京畿道广州“分享之家”的10位老人在内的12名慰安妇受害者,已于13日以对日本政府提起损害赔偿诉讼为前提,向首尔中央地方法院提交了民事调解申请。

最初计划按受害者身心痛苦人均索赔20亿韩元,但考虑到印花税和送达费负担,将索赔额下调为人均1亿韩元、合计12亿韩元。

本次民事调解申请的印花税为98万韩元,但今后民事诉讼推进、损害赔偿索赔额提高后,诉讼费用预计也将增加。

/数字媒体部

阅读韩文原文