2013-08-14 | 노현섭

Pometal上半年营业收入270亿韩元……进入稳定阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锻造综合精密机械零部件专业企业POMETAL14日披露,上半年实现营业收入270亿韩元、营业利润5亿韩元、当期净利润11亿韩元。受经济萎缩及工厂搬迁费用影响,该业绩较上年同期略有下降,但与一季度相比营业收入增长6%,营业利润增长约12倍。

POMETAL去年下半年在瑞山新建工厂,公司说明称,随着搬迁相关费用持续减少,业绩趋于稳定;并表示在近期因电力紧张而实施的政府政策导致工厂无法正常运转的情况下,仍在多方面努力实现增长。

事实上,为在国内经济低迷中寻找出路,POMETAL正全力开拓新的海外客户。作为努力的一环,公司在7月借助KOTRA和忠清南道的支持,完成了在德国KOTRA汉堡分社的POMETAL分社化,正式进军欧洲市场。

此外,上月还与韩国锻造协同组合共同参加了在日本举行的展会,直接与潜在买家会面介绍公司优秀产品并签订订单合同,取得了成果。

公司方面表示:“近期认可我们技术竞争力的日本客户订货量不断增加,通过各类展会结识的海外买家也纷纷抛出合作意愿,出口比重正在扩大”,“预计在工厂搬迁相关费用完全消化的时点,利润将进一步增加。”

阅读韩文原文