2013-08-14 | 이혜진

主要农产品生产国丰收…国际谷物价格呈下跌趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)网络版14日报道,今年全球主要农产品生产国作况有望丰收,国际谷物价格预计将下跌。

据该报报道,国际谷物理事会(IGC)预测,今年阿根廷、澳大利亚、欧洲、俄罗斯、美国等主要农产品生产国的谷物库存将上升约40%。

美国农业部也预计,今年全球玉米、大米、大豆、小麦产量将打破以往记录。

联合国粮农组织高级经济学家阿卜杜勒礼萨·阿巴西安表示:“从作物产量的角度看,我们正迎来近4至5年来最好的一年。”

美国曾因80多年来最严重的干旱而遭遇主要农作物产量骤减的困难。受去年袭击美国的大旱影响,玉米价格突破每蒲式耳8美元,受灾农户争相以畜牧替代耕作,引发全球谷物价格暴涨。但今年的价格走势预计将与去年完全相反。

美国政府预计,今年本国玉米产量将达到3.5亿吨,为历史最高,比去年增长28%。另外,大豆收获量估算为8860万吨,将创历史第三高。

反映这一趋势,13日(当地时间)芝加哥谷物市场上玉米下跌3.6%,以每蒲式耳4.55美元成交。

受去年大旱余波影响,美国玉米库存量预计到本月底将降至17年来最低的1830万吨,但受今年丰收影响,到明年8月预计将翻倍。

阅读韩文原文