2013-08-14

今年全球主要农产品丰收…谷物价格预计下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)网络版14日报道称,随着今年全球主要农产品生产国收成预计丰收,国际粮价将会下跌。

总部位于英国伦敦的国际谷物理事会(IGC)预测,今年阿根廷、澳大利亚、欧洲、俄罗斯、美国等主要农产品生产国的谷物库存将上升约40%。

美国农业部也预计今年全球玉米、大米、大豆、小麦产量将增加。

联合国粮农组织高级经济学家阿卜杜勒-礼萨·阿巴西安表示:“从作物产量的角度看,我们正迎来最近4~5年中最好的一年。”

美国去年因20世纪30年代以来的干旱,主要农作物产量骤减。

受大旱影响,美国玉米价格突破每蒲式耳8美元,受灾农民以畜牧替代种植、提高畜牧比重,导致全球粮价上涨。

但今年的情况看来将与去年截然相反。

美国政府预计今年本国玉米产量将达到历史最高、较去年上升28%的3.5亿吨。

13日(当地时间)芝加哥谷物市场上,玉米下跌3.6%,报每蒲式耳4.55美元。

受去年大旱余波影响,美国玉米库存量预计本月底将降至17年来最低的1830万吨,但由于今年丰收,到明年8月预计将翻一倍。

跨国粮食贸易企业邦吉(Bunge)首席执行官(CEO)索伦·施罗德表示:“我们正处于从库存极为紧张、价格高昂的环境向相当多剩余储备过剩的环境转变的过渡期。”

/数字媒体部

阅读韩文原文