2013-08-13 | 양철민

开城工业园区正常化14日见分晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于定于14日举行的南北第七次工作会谈,普遍观点认为这是为开城工业园区正常化举行的最后一次会谈。分析认为,尽管南北双方比以往任何时候都更积极地推动达成协议,但立场差异依然存在,开城工业园区正常化难以保证。

政府相关人士13日强调:“政府将以希望通过建设性协商,为解决开城工业园区问题和发展性正常化拟定合理方案的方向,平静从容地参加此次会谈”,“最重要的是履行协议书的意志”。

第七次会谈与上一次会谈相同,我方由统一部南北合作地区支援团团长金基雄、朝方由中央特区开发总局副局长朴哲洙分别出任首席代表。

会谈前的气氛比以往任何时候都更为融洽。朝鲜《劳动新闻》前一天表示:“为改善北南关系,迫切需要的是多方面活跃开展对话与接触、交流与合作”,“在当局对话的同时,北与南、海外各界各层的往来与接触、对话与合作也应实现”,表现出对会谈的积极态度。我方当天也首次在朴槿惠政府时期允许对朝援助民间团体访朝,努力营造友好氛围。

不过,南北双方在此次会谈中重复此前立场的可能性较大,预计在达成协议文之前会有阵痛。南北双方目前在开城工业园区运营中断事态的再发防止措施和责任主体的规定等方面存在很大分歧。若朝鲜不接受我方提议,会谈很可能破裂。

将于19日开始的韩美联合军事演习“乙支自由卫士(UFG)”也是变数。朝鲜曾在今年4月以韩美联合军演“关键决心”为由全面撤出开城工业园区的朝方工人,因此UFG很可能以某种方式在此次会谈中被提及。目前朝鲜对UFG实施相关的对南攻击言论有所克制,但如果第七次会谈未能取得满意结果,预计将提高对南威胁和攻击言论的强度。

北韩大学院大学北韩学科教授梁茂进表示:“朝鲜的立场是先重启开城工业园区,之后再讨论再发防止措施,而我国政府的立场是先建立防止再发的制度性装置后再重启,因此双方立场差异明显”,“双方有必要寻找折中点,比如在会谈之外设立共同委员会之类的常设机构,缩小分歧后再进入重启阶段”。

阅读韩文原文