2013-08-13 | 김연하

均衡化地区自主型私立高中将不看成绩招生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从现在初中二年级学生升入高中的2015学年度起,首尔等实行平准化的地区,学生可不受在校成绩限制报考自律型私立高中(自私高)。此外,涉及招生违规或被查出不当运营教育课程的自私高、特殊目的高中(特目高)将被立即取消指定资格。

教育部13日公布了包含上述内容的《普通高中教育能力强化方案》试行案。

根据该方案,位于首尔及釜山、大邱、光州、大田、蔚山、京畿、全北等平准化地区的39所自私高,自2015学年度起将不设成绩限制,采取先报名后抽签的方式选拔学生。社会统合(原社会照顾对象)招生类别也将废止。

位于平准化地区的原自立型私立高中——河南高(Hana高)、现代青云高、常山高、浦项制铁高,可自主选择维持原有的学生选拔权,或采用先报名后抽签的方式。

此外,将每5年对自私高进行一次运营成果评价,对被判定无法实现指定目标的学校将转为普通高中。对特目高是否按最初指定目标运营,也将严格指导与监督。

不过,对于存在招生违规的自私高,或开设理科班、医大预备班等不当运营教育课程的外国语高中、国际高中等特目高,将设立依据,使教育监在成果评价期限之前也可取消其指定资格。

对于废除自私高报考成绩限制,多数教育团体发出批评声音。自私高校长协议会会长、中东高校长金炳民批评称:“自私高的出发点是选拔优秀学生、将其培养为更卓越人才的精英教育,取消成绩限制后与普通高中还有什么区别”,“自私高设立才4年,政策又变,会给教师、家长和学生带来混乱。”全国教职员工会政策室长李贤表示:“废除自私高报考成绩限制并不意味着普通高中就能复兴”,“应先组建中立的调查委员会评估自私高与特目高的运营实况,长期来看废止这些学校更为妥当。”

升学机构也持否定态度。天空教育代表林成浩表示:“优秀学生不会去普通高中,而会想去特目高或面向全国招生的自私高”,“若大批自私高转为普通高中,学生可能因对学校教育不满而转向补习班,面向高中生的课外辅导有扩大的可能。”E-TOOS青松评价理事吴钟云表示:“大多数自私高的报考人数会减少,但江南地区的学校可能会有富裕的中等水平学生报考,贵族学校性质反而更强。”

阅读韩文原文