2013-08-13 | 성명기이노비즈협회장

[回转台]中小企业CEO的角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小王子居住的星球非常小,步行也能绕星球转一轮子。那颗星球上还有好几座很小的火山,小王子每天早上起床后,首先要照料这些小火山。

他必须仔细观察火山会不会喷发,还要用火钳拨弄,让气体以适当的程度排出、让岩浆好好沸腾。万一其中任何一座火山爆发,小王子居住的小星球就会被炸得粉碎,散落到宇宙空间里。小王子还得好好照看在星球上扎根的猴面包树。因为猴面包树的根若放任不管,就会在地下扎得太深,把小星球搞得一团糟。

企业这种组织也如同小王子居住的小星球。就像火山爆发一样,如果无法培育竞争力,企业这颗星球也会被炸成碎片。有时交付给客户的产品会出现瑕疵,若不能迅速做好事后处理,客户就不会再购买产品。

通宵赶制的货物交付出去后,对方公司却倒闭,货款收不回来的情况也有。在公司内部,员工之间不断竞争,也会因公司业务与同事产生矛盾,还会因核心人才递交辞呈而手足无措好一阵子。产品出现瑕疵时,也要通宵努力解决问题。资金流出问题时会手忙脚乱,尝试新的经营手法也可能以失败收场。成长动力出现严重问题时,又要四处奔走去挖掘新的成长动力。

在中小企业,不断努力去解决所有这些问题的主体就是首席执行官(CEO)。中小企业就像小王子所在的世界一样,是处处都有火山和猴面包树的小星球。它始终暴露在众多问题之下,而每一个问题对我国中小企业而言往往都会带来存亡危机。CEO必须在经营企业的过程中,亲自拿起火钳去扑灭火星。因此,中小企业的CEO不仅要具备对企业经营全局的管理能力,还要具备问题发生时妥善解决的能力。

中小企业CEO应具备什么能力?中小企业CEO必须拥有属于自己的坚定领导力和企业家精神,并把它反映到企业经营中。其次是具备对成就的动机。

如同人类的一生,法人这个生命体也会出生、成长、生病,也可能因无法战胜疾病而走向永远死亡的悲伤命运。眼下或许对自己所属公司的样貌有诸多失望之处,但我们应为自己所属的这颗小星球的存在而感到幸福,并像照料火山和猴面包树那样,一个一个地审视众多问题,让这颗小星球稳健成长。

阅读韩文原文