2013-08-13

家业继承对象营业收入门槛应提高至1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金基文

在中产阶层对政府税制改革方案反弹强烈之际,中小企业界也出现了不寻常的气氛。口头上被捧为“中小企业主角时代”,但实际上继承税负担增加,又被排除在集中输送业务赠与税征税对象之外,各处都流露出不满。

中小企业中央会会长金基文13日召开记者恳谈会表示,今年税法修正案中中小企业界的立场有相当部分未被反映,反而负担增加之处不少。中小企业界认为税制改革方案不足的地方主要有三点:▦家业继承税制 ▦集中输送业务赠与征税 ▦黄色雨伞共济转为税额扣除。

首先,关于家业继承税制,金会长表示:“此次适用企业范围从营业收入2000亿韩元扩大到3000亿韩元,但没多大帮助”,“至少要把营业收入标准扩大到5000亿至1万亿韩元才有实效。”

中小企业界尤其反弹称,新引入的转让所得税递延课税使负担更重。例如,经营20年以上的业主将200亿韩元家业继承财产进行家业传承时(家业传承后出售金额250亿韩元),按现行法缴纳35亿韩元,但按政府方案则需缴纳48.3亿韩元,税负增加达38%。

扣除率(70%)和扣除限额(300亿韩元)未获扩大也被指为问题。金会长表示:“扣除率应达100%、扣除限额应达1000亿韩元左右”,“家业传承时大多难以缴纳大额款项,需要采取推迟至日后股票出售时点的方案。”

对集中输送业务赠与,中小企业界同样认为不足。政府作为放宽课税条件的一环,将大股东持股比例条件从3%上调至5%,正常交易比例也从30%上调至50%。但中小企业界认为,这只对持股比例低的大企业有利,对于为节约成本不得不进行内部交易的中小企业而言并无多大帮助。

金会长强调:“集中输送业务对中小企业而言与大企业概念不同。对中小企业的集中输送业务征税理应排除”,“计划在9月国会例会时提出恰当的意见。”

此外,黄色雨伞共济转为税额扣除也是中小企业界不满之处。随着政府此次决定将所得扣除改为税额扣除,作为小企业与小工商业者安全垫的黄色雨伞共济参加者税负每年将增加9万至78万韩元。中小企业中央会相关人士解释:“我们将向韩国企划财政部和国会建议维持现行方案,或将12%的税额扣除率上调至15%、并将扣除限额扩大至400万韩元的替代方案。”

金会长在阐述对税制改革方案立场的同时,还就开城工业园区、强化全球竞争力、中小企业范围等表达了看法。关于开城工业园区,他表示:“预计14日举行的韩朝开城工业园区工作会谈将得到妥善解决”,“若此次达成协议,今后韩朝经济合作有可能出乎意料地快速推进。”

金会长还表示,为提升中小企业界的全球竞争力,中小企业中央会正走在前列。事实上,中小企业中央会近期正陆续筹备:▦为吸引中小企业投资向中国西安派遣投资使节团 ▦为探索韩国企业进军新兴市场在印度尼西亚举办论坛 ▦为促进对日经济交流举行中小企业团体负责人会晤等。

最后,金会长就中小企业厅正在推进改革的中小企业范围主张:“应废除常时劳动者人数和资本金标准,仅以营业收入标准加以简化,同时需根据经济规模上调营业收入标准。”

阅读韩文原文