2013-08-13 | 조양준

全君杓以韩国国税厅运营费名义向CJ索钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国国税厅厅长全君杓因涉嫌以为CJ集团平息税务调查为条件收受数亿韩元而被移送审判。检方调查结果显示,全前厅长曾以韩国国税厅运营经费的名义率先向CJ方面索要资金。

首尔中央地方检察厅特殊2部(部长检察官尹大振)13日以涉嫌从CJ集团收受30万美元现金及高价手表等合计3亿韩元规模贿赂(违反《特定犯罪加重处罚法》受贿罪)为由,对全前厅长予以拘留起诉。前韩国国税厅次长许炳翼也因涉嫌从CJ方面收受财物并转交给全前厅长(违反《特定犯罪加重处罚法》帮助受贿)一并被拘留起诉。

据检方介绍,全前厅长涉嫌在就任国税厅厅长前夕的2006年7月初,通过许某从CJ方面收受30万美元(按当时汇率折合2亿8397万韩元)。

经调查,当时全前厅长即将就任国税厅厅长,正与许某商讨就任后所需机关运营费的筹措方案,许某提出“CJ高管中有我认识的朋友”。许某通过高丽大学同届的CJ Global Holdings副社长申东基,向李在贤 CJ集团会长请求“资金支援”。

此后,许某在申副社长办公室收受30万美元,并附带请托今后对与CJ集团及李会长有关的税务事项予以照顾,随后将该款转交给全前厅长。

调查还显示,李会长方面得知2006年下半年韩国国税厅将对股份变动进行税务调查,因而苦思不缴税的办法。期间得知当年8月至12月首尔地方国税厅将进行税务调查,而许某的“资金支援”请求正是在此时提出。检方表示,最终CJ方面“平息税务调查”的意图与全前厅长“筹措韩国国税厅运营经费”的利害关系一拍即合。

实际上,进行税务调查的首尔国税厅调查4局虽对李会长的股份变动过程进行了调查,却未查出属于李会长的借名股份,因而未能追征税款。此后,全前厅长还涉嫌在税务调查期间的当年10月与李会长、申副社长等会面时,收受价值3500万韩元的“法穆兰”手表。

但检方表示,调查结果并未发现全前厅长就CJ集团税务调查下达具体指示或介入的情形,认定全前厅长所收款项具有“概括的对价性”而予以司法处理。

检方相关人士表示:“30万美元的来源是CJ集团资产管理团队管理的李会长个人资金。”行贿的李会长与申副社长因行贿罪追诉期(5年)已过,未被追加起诉。

阅读韩文原文