2013-08-13

“后伯南克”议题推迟…对韩国债市影响几何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国联邦储备制度(美联储·Fed)主席继任者的讨论拖长,“后伯南克”议题预计也将对韩国国内债券市场产生影响。

13日,债券业界担忧美联储主席本·伯南克继任人选讨论拖长,可能反而加大债券市场的不确定性。

新韩金融投资研究员郑京姬表示:“在当前利率上行不安情绪较大的情况下,美联储主席更替的讨论反而可能进一步扩大债券市场的不确定性。”

她预计:“如果过去美联储主席更替时出现的债券市场动荡也反映到美国债券市场,考虑到美国国债收益率是评估其他国家国债收益率水平的基准,今年下半年全球利率都可能受到影响。”

此前,全球最大债券基金管理公司太平洋投资管理公司(PIMCO)首席执行官(CEO)兼联席首席投资官(CIO)埃尔-埃利安7日在《华盛顿邮报》撰文指出:“主席更替讨论拖得越久,附带损害和非预期后果的风险就越大。”

不过专家们预计,不会出现因谁被任命为美联储主席而导致市场利好利空分化的“人物风险”。

目前最有可能接任伯南克的两位候选人是前财政部长拉里·萨默斯和美联储副主席珍妮特·耶伦。

萨默斯前部长更接近鹰派(Hawkish·强硬派)人物,耶伦副主席则带有浓厚的鸽派(Dovish·温和派)色彩。

认为人物风险发生可能性较小的理由是,当前并非美联储主席的个人倾向能够决定美国货币政策方向的时点。

也就是说,业界预计,决定货币政策变化的将是经济指标,而非特定人物的倾向。

Hanwha Investment & Securities研究员孔同乐表示:“美国经济尚未进入足以让下一任美联储主席体现自身倾向的确定复苏周期”,“无论谁被任命为伯南克的继任者,都不会出现急剧的政策变化”。

NH投资证券研究员申东洙也表示:“无论谁被任命为下一任美联储主席,美国量化宽松的退出战略都不会大幅提前,政策路线图也不会改变”,“比起由谁出任,今后公布的经济指标更为重要”。

不过也有分析认为,若属于温和派的耶伦副主席被任命为下一任主席,至少在短期内可能成为韩国国内债券市场的利好。

HMC投资证券研究员李政俊表示:“虽然差别不大,但若温和派人物出任下一任主席,退出战略的时点可能有所推迟,推进过程也会更加渐进”,“通常债券市场更偏好主张宽松政策而非紧缩政策的鸽派”。

/数字媒体部

阅读韩文原文