2013-08-13 | 박준호

德国9%劳动者“兼两份工”…10年间翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在德国,同时从事本职工作之外的非全日制工作、即所谓"兼两职族"的人数也正急剧增加。

德国媒体12日(当地时间)报道,据德国左翼党议员萨比娜·齐默尔曼从联邦劳动局获得的资料,参加社会保障保险的劳动者中,除本职外还从事非全日制工作的人达266万人,占总数的9.1%。该数字比2011年底增加2.3%(5万9000人),与2003年(4.3%)相比,10年间增加了一倍以上。

齐默尔曼议员对萨克森州地方报《自由报》表示:"这证明越来越多的劳动者仅靠一份职业收入已不够充足。"

但联邦劳动局方面反驳称,兼两职劳动者增加的背景除经济拮据外,还可能有消费欲望增加等其他原因。

另一方面,德国时事周刊《明镜》援引劳动局下属就业研究所(IAB)报告称,商业和服务业的非全日制岗位大量增加,正在替代正式岗位,兼两职族增加给就业市场带来副作用。

阅读韩文原文