2013-08-13 | 박준호

非洲大象因中国人盗猎、走私濒临灭绝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进入非洲的中国人偷猎与走私增加,栖息于肯尼亚等非洲地区的大象数量拉响了红色警报。

据肯尼亚日报《每日民族报》12日(当地时间)报道,《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)等四个野生动物保护团体近期通过报告警告称,随着进入建筑业等领域的中国劳工增多,觊觎象牙的偷猎和走私大幅增加,非洲象数量正在减少。

该报告揭露:"经济快速增长的亚洲国家,尤其是中国和泰国,是象牙最大消费国","部分非洲国家肆意进行的象牙交易、藏身这些国家的走私者,以及投入当地建筑或资源开发项目的中国人是主犯。"对于此类指责,中国驻肯尼亚大使馆发言人则将矛头转向他处,称"进入肯尼亚的中国企业中没有参与偷猎的公司","反而是本应监督偷猎的相关部门的腐败公务员在助长偷猎。"

肯尼亚野生动物监护局(KWS)局长威廉·基普罗诺表示,过去7个月肯尼亚共有137头大象和24头犀牛死于偷猎者之手,其中半数是在西部察沃国家公园被伪装成游牧民的偷猎者所害。

环保人士警告,若不能根除偷猎,未来10年内在肯尼亚将一头大象也看不到。

阅读韩文原文