2013-08-12 | 권경원

朴槿惠总统斥环境部与国土部不协调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统12日就韩国环境部与韩国国土交通部围绕洛东江绿藻清除展开争论一事进行了批评。这是朴总统第三次提及部门间不和并发出警告。

朴总统当天上午主持首席秘书官会议时表示:“近来韩国环境部与国土部就去年四大江绿藻清除问题在媒体上相互争论,步调不一致,我认为这并不妥当。”

朴总统指出:“在内部研究和制定政策的过程中,部门之间的视角或意见完全可以不同。但在这种情况下,理应通过密切协商加以协调,对外发出一致声音。”

她还补充说:“各部门未经内部协调,就面向媒体和国民主张本部门立场并进行反驳,不仅会降低政策的可信度,还会损害国民对政府的信任,这是绝不应该发生的。”

朴总统指示:“希望秘书室予以关注,推动两部门为应对绿藻问题设立部门层面的联合工作小组(TF)等,提升协作水平。”

此前,韩国环境部与国土部就李明博政府时期的去年国土部人为清除四大江所发生绿藻一事发生口角。

朴总统上月也曾两次公开警告部门间的角力。7月9日主持国务会议时,她指出了国土部与安全行政部围绕住宅取得税下调的不和;同月15日又批评了国土部与韩国企划财政部围绕机场入境大厅免税店设置的步调不一。

另一方面,关于140项国政课题的落实,朴总统强调:“比起以同样方式和速度推进140项国政课题的平面式做法,更需要考虑轻重缓急、从优先度高的课题开始集中政府力量取得成果的立体式做法。”

她还提到Statistics Korea的资料,即截至6月底专职家务及育儿人口达722万人,随后表示:“为使女性能够安心兼顾职场生活与生育、育儿,需要有活跃分时托育、提高工作时间与形态多样性的划时代方案”,要求提出改进方案。

阅读韩文原文