2013-08-12 | 김현상

吸尘器的进化……挑战无尘杯产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MotionSync吸尘器 设计三星集团高端吸尘器“MotionSync”的Samsung Electronics设计集团首席千东元(左起)、首席南连英、资深设计师尹德相在产品前合影。/图片提供=Samsung Electronics “如果说迄今为止的吸尘器是把灰尘收集到集尘桶的概念,那么不久之后就会出现不需要单独集尘桶的吸尘器。”

Samsung Electronics设计集团首席千东元这样展望吸尘器今后的变身。

三星电子所引领的吸尘器进化正在快速展开。其速度远快于手机或电视的变身。

宣告吸尘器进化开端的产品,是Samsung Electronics今年6月推出、被评价为引领高端吸尘器全新革新的“MotionSync”。作为该产品开发主角的千首席12日接受Seoul Economic Daily采访时表示:“如果说过去的吸尘器只是单纯干活的工具,那么MotionSync将成为帮助消费者更愉快地做家务的可靠伙伴”,并由此说明了吸尘器革新的方向。

千首席解释说,与一直被当作尽快打扫完家务的工具的既有吸尘器不同,MotionSync赋予了契合顾客视角的革新功能和富有质感的设计,具备了超越吸尘器本身的价值。

正如他所说,MotionSync大量应用了以往吸尘器中看不到的革新设计和功能。首先,通过机身与轮子分开运动的“机身旋转”结构,使改变方向时吸尘器能够按消费者的牵引敏捷、顺畅地跟随。特别是采用了轮子上部向内倾斜的金字塔形倾角轮,即使突然变向也不易翻倒。

千首席表示:“吸尘器是消费者唯一需要亲手牵着走来使用的家电产品”,“最终我们把‘能与消费者合为一体移动的吸尘器’定为设计理念。”因此名字也取为“MotionSync”,意为“我与吸尘器的动作(Motion)同步(Synchronize)为一体”。

设计团队在正式进行产品设计之前的调查结果显示,消费者最感不便的问题之一是吸尘器容易翻倒。每次改变方向或跨过门槛时,吸尘器都无法保持重心而翻倒,消费者为把翻倒的吸尘器扶起来而过度用力,连接软管也常常因此断裂。

为改善这一点,设计团队苦思了数月。首席南连英回顾说:“为找到不会翻倒的吸尘器原理,不仅是孩子的玩具,身边所有带轮子的东西好像都被我们拖着走了一遍”,“因为要做出以前没有的吸尘器,难度增加了好几倍。”

因此,MotionSync的开发耗时近一年。相比通常约需3个月的既有吸尘器开发周期,投入的功夫多了四倍。

设计团队从竞速轮椅中找到了长期思考的答案。南首席解释说:“在看残奥会比赛时了解到,多亏轮椅车轮向内倾斜,即使快速转弯也不会翻倒”,“把这一原理照搬应用,才开发出了不会翻倒的吸尘器。”此外,设计团队把轮子尺寸比既有产品加大40%以上,使其只用很小的力就能顺利跨过门槛。

设计团队能够长时间专注于MotionSync开发,还得益于统管消费电子(CE)部门的尹富根社长的全力支持。尹社长向设计师们强调:“不要对标竞争对手,要对标消费者。”这源自他的一贯主张:只有了解消费者在用什么、想要什么,才能做出长久受喜爱的产品。

看到MotionSync最终设计的尹社长自信地说:“这个肯定会成功。”一向以对新产品吝于称赞而闻名的他极力称赞产品设计,是非常罕见的事。

设计团队并未满足于MotionSync,目前正专注于开发又一款新概念吸尘器。千首席透露,新概念吸尘器的理念将是“没有集尘桶的吸尘器”。

阅读韩文原文