2013-08-12 | 민병권

[新闻聚焦]对国民税收敏感度实在太不了解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“减少免税和减免早在年初就已公开的政策,为何现在才突然……”

这是政府2013年税法修订案发布仅五天后、于12日回到原点时,韩国企划财政部一位干部发出的抱怨。年初就已预告的政策,如今舆论却像面对惊天动地的内容一样沸腾,作为政策当局者也确实感到憋闷。事实上,税制专家大体上评价此次修订案的方向在大框架上是正确的。尽管如此,政府为何被逼到如此境地?

从此次修订案发布前后的情况看,有评价认为,政策判断上用力过多,而情绪层面和政务层面的判断则不成熟。即过于低估了国民的“税收敏感指数”,对于引发争议的中产阶层标准也仅从统计上切入,未能真正了解国民实际的生活水平。反倒是近来处于守势的野党真正懂得税收所具有的爆发力,并将其作为政治手段加以利用。对于过去因综合不动产税而吃尽苦头的民主党而言,等于清楚知道税收政策会掀起多大的逆风。

另一个重要之处是中产阶层的概念。就引发争议的“人均总薪酬3450万韩元”而言,单看统计,政府的计算是对的。但以这一收入水平,连子女教育费都难以承担。这一收入层中相当多的人连上涨的全租金都难以补上。偏偏在公共费用上涨、全租金暴涨之际,给他们贴上“中产阶层”的标签,还提出“羽毛论”等说法,抵触情绪只会更大。

当然,也有不少意见认为不能只看作政府的过错。还有批评指出,令人怀疑青瓦台和执政党当初是否真正具备税制改革的意志与愿景。问题更在于:舆论一时恶化便转向回到原点重新检讨的总统,以及手握接近过半的庞大议席却无法把握国会重心的执政党。某国策研究机构的一位研究委员也忠言道:“税制改革无论古今中外都会引发大众抵抗”,“若只是被一时的舆论反弹惊到就后退的胆量,是无法成功对免税、减免制度进行结构调整的。”

政府一位官员也担忧道:“李明博政府时期,总统一旦表示要推进,即便舆论形势不利,党、政、青也会凝聚起来形成突破力”,“现在的政府过度想把李明博的部分失政当作反面教材,因而有未战先怯于舆论的倾向。”

阅读韩文原文