2013-08-12 | 이상훈

[重建金融2013-重塑金融业框架]海外攻略·楼宇等替代投资接连推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经营环境趋于艰难,保险公司为生存所作的努力也在全方位转变。

有余力的保险公司正大力开拓海外市场,除收购当地企业(M&A)外,还涉足楼宇投资等替代投资。

去年底收购印度尼西亚寿险公司Multico的韩华生命将自今年10月起开展当地业务。近期还与韩华损保携手,投入2500亿韩元投资英国伦敦国际律师事务所Eversheds总部大楼。三星生命近期也从新加坡投资公司手中收购了“London 30 Gresham”大楼。这些均可视为在低利率时代为提升大幅下滑的资产运用收益率而作出的挣扎。

另一方面,东部火灾在美国市场取得了引人注目的成绩。

与其他保险公司同集团关联公司捆绑式出海经营不同,东部火灾从一开始就以正面攻势攻占当地市场。客户全部是当地人这一点很好地说明了这一点。公司从关岛起步,依次进入夏威夷、本土纽约等地,一路顺风顺水。东部火灾相关人士介绍称:“我们集中攻占当地代理店,在财产险和责任险市场表现良好”,“2011年进入纽约市场,到今年年均增长率超过200%”。

在已进入成熟期的国内市场,争夺线上渠道的竞争十分激烈。

其背后是即便眼下不赚钱也必须抓住年轻客户的紧迫感。

教保生命设立线上保险子公司,将于9至10月进军该市场,预计韩华生命也将跟进,这有望为目前仍不振的线上市场注入活力。

差异化产品也明显增多。现代Life和KDB生命以剔除多余附加条款、以核心保障武装的保障型保险吸引客户,未来资产生命则以大幅提高退保返还金的产品抓住客户目光。保险研究院动向分析室长尹成勋分析称:“随着生存竞争加剧,保险公司在主力产品、特点及营销渠道等方面的个性色彩相比以往明显区分开来”,“必须改变惯性经营方式,才能获得客户的选择”。

阅读韩文原文