2013-08-12 | 김희원

安倍如何处理消费税上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本第二季度(4~6月)经济增长率仅为2.6%,低于市场预期。由此,围绕“消费税上调”的日本国内争论预计将更加激烈。

12日,日本内阁府公布,第二季度国内生产总值(GDP)增长率(初值)按年率计算较上一季度增长2.6%。这是连续三个季度实现正增长,但大幅低于市场预期值(3.6%)。内阁府还将第一季度增长率由年率4.1%下修至3.8%。

分项目看,民间消费受日元贬值及收入增加等推动,较上一季度增长0.8%,主导了第二季度的经济增长。民间消费好于专家预期(0.5%),连续三个季度增加。相反,企业投资减少0.1%,连续六个季度下降,显示企业尚未展开真正意义上的投资。

增长率公布后,被视为安倍晋三政权“经济大脑”的静冈县立大学教授本田悦朗向路透社表示,“GDP增长势头疲弱,增税时机看来并不合适”,“政府应搁置定于今年9月的消费税上调决定”。美林日本首席经济学家岸川雅之也指出,“虽然维持了增长基调,但尚不足以支撑增税”。此前,安倍首相的经济顾问、美国耶鲁大学名誉教授浜田宏一也曾警告,消费税上调可能拖慢目前尚处起步阶段的增长。

为化解严重的财政赤字,日本曾向国际社会承诺,明年4月将现行5%的消费税率提高至8%,2015年10月再上调至10%。但市场担忧不断扩散:若在经济复苏疲弱之际提高消费税率,作为经济增长动力的消费也将萎缩,日本经济可能转为负增长。1997年日本将消费税率上调至5%时,也曾经历严重的经济萎缩。

不过,若无法拿出削减处于历史最高水平的财政赤字的方案,预计同样会产生严重副作用,安倍政权的苦恼因此只会加深。日本的国家债务在刺激政策“安倍经济学”推出后快速增加,截至6月已突破1000万亿日元(约1京1513万亿韩元)。

对此,《华尔街日报》(WSJ)建议,为在减轻对经济冲击的同时成功增税,日本政府宜考虑每年上调1%等渐进式消费税上调方案。《金融时报》(FT)指出,“安倍经济学的两大支柱是货币宽松政策与财政紧缩政策”,“安倍政权面临更为艰难的课题,即在通过增税削减中期财政赤字的同时维持经济增长”。

阅读韩文原文