2013-08-12 | 박성호

应尽快通过取消预售价上限制、降低取得税等房地产市场正常化法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔三奎 建设相关团体要求国会尽快通过政府为恢复住宅及建筑景气而推出的对策,并扩大社会间接资本(SOC)投资。

隶属建设团体总联合会的18个团体与电气、信息通信工程协会、韩国持牌中介士协会、居住环境联合、家具产业协会、室内装饰经营者协会等建设及房地产关联产业团体,12日在首尔江南区论岘洞建设会馆发表呼吁书,要求实现国内住宅市场正常化。

这些团体在呼吁书中要求:“国会与政府应尽快处理废除多套房持有者转让税重课、灵活运营分售价上限制等4·1房地产综合对策相关法案,以及政府公布的取得税率永久下调方案。”

大韩建设团体总联合会会长崔三奎(见图)表示:“建筑产业的危机比外汇危机更为严重”,“这是因为废除分售价上限制等房地产相关法案和民生法案未能得到妥善处理。”

当天出席的建设相关团体负责人还一致要求扩大SOC投资,以恢复内需景气、振兴地区经济、创造就业,并通过生产性福利投资提升国民生活质量。

据大韩建设协会介绍,2008年以来持续的住宅及建筑景气长期低迷,使国内建筑接单额连续11个月下滑,市场规模也退回到10年前的水平。同期国内产业生产额减少78万亿韩元,年均国内生产总值(GDP)增长率下降0.3个百分点。这也对民生经济造成不利影响。每年建设相关岗位减少13万个,1.65万余家中介事务所停业,从业人员达10万余人的搬家企业减少了40%。

崔会长表示:“考虑到建筑业界不能只是旁观,相关团体负责人才共同站出来”,“希望尽快解决当前危机,为国民经济和民生稳定作出贡献。”

阅读韩文原文