2013-08-12 | 김상훈

首尔市提前公共租赁住房供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在租赁价格连续51周上涨、全租难问题严重的背景下,首尔市将配合今年秋季搬迁季提前供应1万余户公共租赁住房。图为预定明年1至2月入住、将于今年10月供应的细谷2地区租赁住房小区施工现场。/照片提供=SH公社

首尔市为稳定全租及月租市场,今年下半年将提前供应1万户公共租赁住房。同时通过全租保证金支援中心提供贷款支援,并运营平民居住稳定工作小组(TF)等,强化支援措施。

首尔市12日表示,作为应对秋季搬迁高峰的“全租月租稳定化对策”的一环,下半年将供应公共租赁住房1万零21户。

首尔市相关人士表示:“今年预定供应的绝对数量并未增加,但将重建区租赁住房、多户购入租赁、永久租赁等的入住时间尽可能提前,以应对搬迁季的全租月租乱象,因此制定了此次对策。”

首先,该市将于8月底公告瑞草、江南安乐窝等地预定今年12月入住的永久租赁住房472户的供应。向重建区拆迁租户供应后剩余的空置房1100户,以及上凤8、普门4、双门1、鹰岩3、佛光4区等5个重建区预定10至12月入住的租赁住房313户,也将在9月内提前供应。

此外,该市购入民间既有住房作为公共租赁住房使用的多户购入租赁事业也将持续。将于今年10月和12月各确保500户,推出可立即入住的1000户作为全租房源。

被选定为入住对象的家庭找到心愿住房后,由SH公社向房主询问是否可全租并代为签订租赁合同的全租租赁住房(1000户),也将从9月2日起受理申请。此外,预定明年上半年入住的长期全租住房(3565户)和国民租赁住房(2571户)也计划分别于9月和10月提前供应。

在提前供应政策之外,还将强化贷款支援等行政支援措施。该市已通过“全租月租保证金支援中心”提供▦对合同终止前后未取回保证金的租户提供贷款▦无房平民全租保证金融资▦商业银行全租资金咨询及贷款介绍等服务。自去年7月起,对SH租赁住房中签者中需在既有住房合同终止前搬迁的情况也提供贷款支援。

据该市数据,6月首尔地区由全租转为月租的合同交易为3409件,较去年(1276件)激增近3倍。以上半年整体数量比较,今年为1万7756件,比去年的8345件增加一倍以上。

首尔市住宅政策室长李健基表示:“由于全租租户续约增加以及房主要求转为月租等原因,全租价格持续上涨”,“将最大限度确保租赁住房房源并提前供应,从多方面推进保障租户居住权的支援。”

阅读韩文原文