2013-08-12 | 디지털미디어부

元世勋全面否认“收受上亿韩元财物”指控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国家情报院院长元世勋在反驳国情院介入选举之后,12日又全面否认了收受建筑商上亿韩元财物的个人腐败嫌疑。

审判部表示“将尽可能去除政治色彩进行审理”,并分别将前国情院心理战团团长闵丙珠等国情院前任及现任干部4人、实务人员4人以及前皇甫建设代表皇甫渊等采纳为证人。

首尔中央地方法院当天上午接连举行了针对违反公职选举法嫌疑的第三次庭前准备程序和针对斡旋受贿嫌疑的首次庭前准备程序。元前国情院院长未出庭。

此前辩护人全面否认违反选举法嫌疑,称难以断定国情院职员的评论活动属于干预政治、介入选举,元前院长是否对此下达指示、指示与活动之间是否存在因果关系、是否存在违法认知等也不确定。

辩护人当天就元前院长的个人腐败即斡旋受贿嫌疑也主张清白。

辩护人承认元前院长的夫人从前代表皇甫渊处收受了十长生造型纯金20钱和水晶的事实。但强调这仅是生日礼物,并非以各类工程中标请托为名目。

辩护人接着否认收受现金1.1亿韩元和4万美元这一事实本身。

分别采纳了检方和辩护人申请的证人的审判部表示:“将以客观事实关系和法理争议为基础推进司法程序”,“若双方不必要地提出政治主张或见解,将予以制裁”。

违反选举法嫌疑案件的首次庭审将于本月26日举行。

/数字媒体部

阅读韩文原文