2013-08-12 | 디지털미디어부

徐坰德教授在《华尔街日报》刊登“日本—德国对比广告”引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宣传专家、诚信女子大学教授徐敬德12日在《华尔街日报》网络版(WSJ.com)刊登了对比德国与日本历史认识的广告,引发关注。

徐教授为向世界民众揭露日本的错误,以“与历史一起缔造和平(Making Peace With History)”为题的广告,对比了德国与日本各自如何对待历史。

广告左侧是下跪谢罪的德国前总理维利·勃兰特和默克尔总理的照片,右侧并排排列着身穿军服站在装甲车上的日本首相安倍晋三、针对慰安妇发表粗劣言论的桥下市长以及为纳粹辩护的副首相麻生太郎的照片。

照片下方指出,“德国于1970年由维利·勃兰特总理在波兰下跪谢罪,直至现任默克尔总理亦亲自出面在世界民众面前作出真诚道歉与赔偿,但日本安倍首相却不承认过去的侵略史”。

随后附上英文说明:“桥下市长否认日军强制慰安妇的存在,正受到世界舆论的谴责。希望日本尽早承认过去的侵略史,并向日军强制慰安妇作出真诚道歉与赔偿。从而期待日本也能像德国一样为世界和平作出贡献。”

该广告由徐教授汇集外部演讲费自费刊登,将从当天起在“WSJ.com”首页中央广告栏展示一周。

徐教授说明宗旨称,“从安倍不断的妄言到桥下否认日军慰安妇的存在,以及麻生太郎近期的纳粹言论,都令人极为震惊”,“希望把这些日本政客的错误想法和行为广泛告知全世界民众”。

徐教授计划以《华尔街日报》为起点,在《纽约时报》等其他世界性媒体上刊登这一对比广告,并计划今年内在谷歌和Facebook等平台持续投放广告。

另一方面,得知这一消息的网民做出了多种反应,如“徐敬德教授的对比广告,是正确传播东北亚历史的绝佳机会”、“徐敬德教授的对比广告,日本政府似应看看并反省一下”等。

(照片=徐敬德教授Twitter)

/数字媒体部

阅读韩文原文