2013-08-12

朴总统:“让中产阶层钱包变薄的税制改革方案,回到原点重新审视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对引发中产阶层“税收炸弹”争议的政府税制改革方案,朴槿惠总统12日表示:“平民经济本已艰难,让平民和中产阶层本就不厚的钱包再变薄,与政府推进的为平民的经济政策方向相违背”,并要求“对这部分内容重新从零开始检讨”。

朴总统当天在青瓦台主持首席秘书官会议时表示:“本次修正案尚有国会审议过程,在常任委员会也可以充分讨论”,并称“今后要积极与党和国会协商,充分听取国民意见,解决困难”。

她还介绍说:“本次税制改革方案力图将此前尽管多有指摘却未能修正的我国税制中不正常的部分正常化”,“特别是把相对有利于高收入阶层的所得扣除方式转为税额扣除方式,提高了课税公平性”。

她尤其强调:“通过扩大劳动奖励税制和引入子女奖励税制,加强了对有工作但生活困难人群的收入支援”,“税制改革方案是朝着低收入阶层税负减少、高收入阶层税负大幅增加等提高课税公平性的方向进行改革”。

/数字媒体部

阅读韩文原文