2013-08-12 | 디지털미디어부

金钟律“只是抱歉又感谢……”……在脸书留下暗示自杀的文字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,民主党忠北道党委员长金钟律12日凌晨3时左右通过自己的Facebook留下了暗示自杀的文字。

金委员长留言称:“因为我的不足与愚蠢,只给许多人增添了沉重的负担”,“请务必原谅我,即使艰难困苦,也请不要放弃寻找新希望的努力。只是感到抱歉和感谢”。

曾任第17届、第18届国会议员的金委员长,在11日因受贿嫌疑接受检方调查后,似乎一直承受着严重的心理压力。

据悉,在因操纵股价等嫌疑被拘留的RNL生物会长罗正赞向韩国金融监督院干部转交5亿韩元的疑案中,他曾供认自己截留了这笔钱。

目前,警方在12日上午5时35分左右接到报案,称金前议员将车停在首尔盘浦洞西来岛水上休闲停车场后跳入汉江,随后展开搜索工作。

[全文]

只从故乡和当地居民那里得到了巨大的关爱与恩惠,却未能回报。

家乡的山河、一棵树一株草,都珍贵无比。

本想为这片土地上的平民、农民,为艰难和被冷落的人们擦去眼泪,哪怕

只能成为一点力量,做这样的政治……

因为我的不足与愚蠢

只给许多人增添了沉重的负担。

在艰难之时,在应当举起真实之烛光的时候,也未能同在。

未能完成以过分的厚爱所托付的重任。

对民主党和党员同志们无限抱歉。

请务必原谅我,

即使艰难困苦,

寻找新希望的努力

也请不要放弃。

(图片=金钟律Facebook)

/数字媒体部

阅读韩文原文